【实况】艺术家Jonathas de Andrade个展“关于鱼、马和人”
发起人:蔷小薇  回复数:0   浏览数:2071   最后更新:2017/05/27 22:07:52 by 蔷小薇
[楼主] 蔷小薇 2017-05-27 22:07:52


Artist Profile Jonathas de Andrade on history, fiction, and power


Venue: The Power Plant, Toronto

Exhibition Title: On Fishes, Horses and Man

Date: January 28 – May 15, 2017


陈颖编译


巴西艺术家Jonathas de Andrade个展“关于鱼、马和人”(On Fishes, Horses and Man)日前在多伦多The Power Plant画廊举行。


进入展厅,我们首先会看到一只鱼儿正在一个男人的怀中死去。这件名为“鱼”(The Fish)的影像作品用十个镜头描绘了渔夫们像抱着婴儿一样抱着他们的猎物的场景,人与鱼这两个物种融合在了一种力量与鳞片的病态拥抱中。这件作品是用16毫米胶片进行拍摄的,它会令人联想到一种人种志的镜头,在虚构与纪录之间徘徊。作品中的场景同时残酷而又温柔,使观众面对了死亡这一过程的不安与悲怆。


这种力量的失衡在作品“起义”(The Uprising)中也有体现:Jonathas de Andrade在累西腓(巴西东北部城市)的市中心组织了一次马车比赛。马在市内商业区通常是被禁止的,但是它却存在于人们视野之外的郊区——那是一个缺乏关注的、被排除在了城市的经济与文化中心之外的平行社会。为了获得举办这一活动的市政许可,Jonathas de Andrade称自己的目的是为了拍摄一部电影。只有这种虚构的声明才能允许郊区里的日常现实进入到城市中心庄严的林荫大道上。在这件作品中,城市变成了舞台,但主人公却并不是演员,而故事也并非虚构。


在作品“为东北人民博物馆拍摄的海报”(Posters for the Museum of the Man of the Northeast)中,Jonathas de Andrade重游了巴西东北部地区的这座标志性建筑——它深受这个国家的殖民史与奴隶制的影响。通过一系列用当地工人的肖像画做成的海报——他们是Jonathas de Andrade在当地报纸上用广告“招聘”而来的——这位艺术家质疑了这间博物院的故事在当前所能产生的共鸣。





Posters for the Museum of the Man of the Northeast, 2013


Posters for the Museum of the Man of the Northeast, 2013


Posters for the Museum of the Man of the Northeast, 2013


What’s left of the 1st Horse-Drawn Cart Race of Downtown Recife, 2012


What’s left of the 1st Horse-Drawn Cart Race of Downtown Recife, 2012


The Uprising, 2013




The Fish, 2016


The Fish, 2016


The Fish, 2016

返回页首