腹黑的艺术:弗里兹艺博会上的特朗普艺术政治价码
发起人:八卦连环掌  回复数:0   浏览数:902   最后更新:2017/05/09 10:38:44 by 八卦连环掌
[楼主] 八卦连环掌 2017-05-09 10:38:44

来源:artnet


Andres Serrano创作的Donald Trump和Snoop Dogg的肖像在Galerie Nathalie Obadia展位展出。图片:Courtesy of Andrew Goldstein


当特朗普在5月4日第一次于就职仪式后乘专机回到纽约老家时,迎接他的是大批聚集在特朗普大厦门口的抗议人群。特拉普上任也有100天之久了,在这过去的三个月中艺术界人士反抗新总统的游行和呼声也是一浪高过一浪。在艺术圈闹得沸沸扬扬的特朗普削减文化资金的议案不仅最终被驳回,而且2017年的预算还增加了不少,艺术斗士们也算是取得了一个阶段性的胜利。

在上城区的纽约弗里兹艺博会上,反特朗普的活动却以相对平静的方式呈现在3位艺术家的作品以及他们代理画廊的展位当中——他们觉得这次展会是发表自己对这位总统看法的绝佳机会。

严培明
《当选总统特朗普》,2017
Galerie Thaddaeus Ropac(巴黎)

严培明这位出生在上海、旅居巴黎的画家绘制政治领袖已经有20多年的历史,他的绘画将中国当代艺术中经常出现的压抑的单一色调与浓烈奔放的经典法国绘画笔触糅合在了一起。在这幅新作中,艺术家将特朗普纳入了他所创作的独裁者系列,描绘了他在竞选过程当中经常被媒体拍摄的张嘴怒吼的表情。

想要拿下这幅被画廊称为“既可怕又可爱"的油画要多少钱?14万美元,这正好等同于前议员Bob Dole搞定特朗普与台湾总统蔡英文通话所收取的费用。

ANDRES SERRANO
《唐纳德·特朗普》,2004
Galerie Nathalie Obadia(巴黎)

保守美国人的噩梦Andres Serrano自从创作了《尿液耶稣》以来,便一直就是各种文化大战的众矢之的——他可不是靠什么心灵鸡汤出名的。但是在911事件之后,这位艺术家开始了一个爱国主题的项目,拍摄了一系列代表美国“身份"的人物肖像,对象包括了消防员、穆斯林女性、以及各种名流。2004年,当时特朗普正是“The Apprentice"真人秀明星,所以Serrano将他与Snoop Dogg以及其他流行明星一起纳入了自己的搞笑名人系列,邀请这位地产商来到自己的工作室,在手绘的背景板前面拍摄照片。

现在,掌权的特朗普以完全不同的面貌出现,Serrano与他的代理画廊一起合作,除了回忆当年美国团结一心的时刻之外,还点明了自己认为这位总统真正的归宿:他是一位电视明星,和吸大麻的说唱明星的文化地位并无二致。这张照片售价4.5万美元,与特朗普的前国家安全顾问Michael Flynn在受俄罗斯官方支持的网络上进行政治宣传演讲所收取的费用相同。

LLYN FOULKES
《Night Train》,2016
Sprüth Magers(柏林)

艺博会上最旗帜鲜明地反特朗普的作品来自洛杉矶艺术家Llyn Foulkes,她的作品位于画廊最显眼的位置。远处看来,这幅画并没有什么特别的,只是一张简单的夜景——但是走进观看,会发现一辆火车正在高速驶过一片插满了白色十字架坟地,里面还有一台发光的电视机,边上站着一个身穿商务服装的米老鼠。而在另一边的电视机里,出现的是笑容诡异地特朗普亲切地指着高盛集团logo的景象;画面的右下方,一只高尔夫球落在草坪里,而一根杆子上则飘扬着特朗普在竞选时让人过目不忘的发型。中间的是纳粹标志的“万"字符吗?不好意思,这是艺术家名字的缩写——但是这看起来很像是纳粹的符号。

这张作品曾在大选日当天首次在画廊亮相,艺术家要求画廊在大选后一天关门,以示抗议或者某种哀悼。一位画廊的经纪人告诉我们,作为艺术家,Foulkes“一直站在一个批判的位置,而这在当下令人觉得前所未有的真实"。这件作品的价格是32.5万美元,与特朗普聘用了220余名非法身份的波兰建筑工人之后,一位法官对他判下的罚款数额相等——这件作品“被纽约的一位大人物买下,而我们本来可以以10倍的价格出售这件作品,"这位经纪人说。


译:Joe Zhu

返回页首