双年展“主题”偏弱
威尼斯双年展引发热议，方振宁称主题展新意不多
第52届威尼斯国际艺术双年展开幕三天以来，吸引了世界各地上千观众参观，也成为国际艺术媒介关注的热点。许多批评家指出本届展览的主题展不如国家馆展览和特别展览项目有趣，正在威尼斯参观展览的批评家方振宁指出，“主题展因为是MoMA的策展人策划，所以感觉太像美术馆的展览，给人的新意不多”。
主题展不如国家馆
当地时间6月10日，第52届威尼斯双年展正式开放。本届展览的主题展有上百艺术家参加，其中包括来自上海的艺术家杨福东和杨振东，前者的作品占据了主题展中所有5个放映室，是一系列风格怪异的短片，后者则是拍摄世界各地不同的人用自己国家的语言说“我会死的”这句话。
耶鲁大学艺术学院的院长罗伯特·斯托担任本届双年展的艺术总监，他提出的展览主题“感性思考——理性触摸，现在时的艺术”和选择的艺术家、布展方式都中规中矩，并没有如过去几届展览那样富有争议性，相反，国家馆的作品显然更有冲击力——77个国家和地区设立了自己的展馆，是最多的一届，意大利馆、芬兰馆、波兰馆都受到好评，许多上世纪六七十年代出道的极简艺术家的作品也引起关注。
中国馆水准超越往届
以“日常奇迹”为主题的中国国家馆第二次出现在威尼斯国际艺术双年展上，已经看过多次双年展的方振宁指出，这次中国馆的展览效果要比之前的中国馆出色。尤其是尹秀珍的作品——100多个由布料、盘子和刀等日常用品制作的“武器电视塔”悬挂在堆满汽油桶的油库里，使油库俨然成为一个军火库，视觉效果非常引人瞩目，得到多位批评家的好评。方振宁认为尹秀珍的作品在整个威尼斯也是最出色的作品之一，整个展览的安排也说明策展人侯瀚如的国际经验发挥了重要作用。
尹秀珍的参展作品《武器》在威尼斯双年展获得好评。方振宁/摄
大众更关注著名艺术家的争议性作品，比如英国女艺术家翠西·艾敏（TraceyEmin）涉及虐待儿童和堕胎问题的作品，美国艺术家艾米利·普林斯（EmilyPrince）由3500名在伊拉克战争中死亡的美军士兵肖像组成的作品。
在意大利语中，6月10日到11月21日举办的第52届国际威尼斯双年展的口号"pensa con i sensi, senti con la mente"听上去像一种清香薄荷的广告。在英语中，它的意思是“跟着感觉思考，随着思想感受”（think with the senses, feel with the mind）。
2007年威尼斯双年展
意大利国家馆，独立的空间里充满了本届策展人Rob Storr带来的展品-- Gerhard Richter（特殊的树脂集合的抽象画作），Louise Bourgeois（蓝笔勾出的格子画作），Ellsworth Kelly（它们几个月前在纽约画廊看起来更好），Robert Ryman, Nancy Spero, Kara Walker, Susan Rothenberg, 和Thomas Nozkowski
2007年威尼斯双年展总监Rob Storr
意大利国家馆Gerhard Richter 和Ellsworth Kelly 的画作
Sigmar Polke 在国家馆最大的画廊里得到了一个很瞩目的位置。他的作品是深棕色的大画作，在透明物质的上面涂有一层树脂，从而使画框只有一半是可见的。
意大利国家馆里Sigmar Polke的作品
已故的，我们怀念的艺术家Sol LeWitt似乎趋向乌托邦式的一种结果，正如他的画作“墙上绘画1167号，黑暗到光明 （混乱）（2005）”所体现。
意大利国家馆里Sol LeWitt's墙上绘画 1167号
在政治方面，Paolo Canevari（1963年生），这位居住在纽约的罗马艺术家放映了一个12分钟的短篇，是一个小孩子在1999年贝尔格莱德的废墟上以玩足球的方式玩一个橡胶头骨。来自阿根廷的87岁的老艺术家León Ferrari 以他的作品“发表了”最高的政治声明—将多次印制的耶稣受难像放在一架F-111 战斗机上。
Paolo Canevari 的“跳跃的头骨”（2007）
León Ferrari在军械库的作品
一个画廊展出了15张来自伦敦艺术家Neil Hamon关于越南战争，第一，第二次世界大战和波斯海湾战争士兵的真实照片。它们被一种严肃的氛围笼罩着。
Neil Hamon 的在主题展里的作品
保加利亚艺术家的作品是占据了整个墙面的手写文字，这些有趣的文字是一个针对保加利亚和俄罗斯在AK-57问题上争论的采访稿。在苏维埃政权的时候，俄国希望保加利亚上交制造俄国步枪的费用。但被保加利亚拒绝，理由是俄国没有付酸乳酪和古代斯拉夫字母的使用费，而这两项都是出自保加利亚。
Nedko Solakov的作品“讨论（Discussion）” 军械库
人们都很喜欢Y.Z. Kami的作品-两个大幅的白人肖像画，他们都闭着眼睛，脸上似乎是一种希望暗淡的表情。
Y.Z.Kami 的一张作品 无题 2006-2007
在一个大的房间里还挂满了霓虹灯闪耀的标志，都是用不同的文字写成的“少女的阴部（pussy）”-这里使用的是意大利的方式-由艺术家Jason Rhoades创作
Jason Rhoade 在主题展中的作品
在军械库有大量的作品展览，包括Ilya & Emilia Kabakov创作的取名为Manas（2007）的装置作品,由一系列复杂的山脉观测台的模型，这个设计是为了集中宇宙的能量、特别的梦想和外来文明的观念等想法。正如Kabakovs绝大多数雕塑作品，这件作品采用了俄罗斯荒诞主义文学的欢快基调。
Ilya & Emilia Kabakov《Manas》 2007
出生于1964年的，Philippe Parreno在美术馆里装满了像在卡通会发音的泡泡一样的黑色的气球。它们聚在天花板上，好像一个对于Andy Warhol所做的银色枕头形状的装置的黑色注解。
Philippe Parreno《Speech Bubbles (Black)》 2007
军械库中的一整块交给了对于死亡的沉思。两个巨大的墙上放映着世界各地不同人们的肖像作品的录像，并用他们各自的语言写着“我将死去”，这个是中国上海艺术家杨振东的作品。
日本艺术家Hiroharu Mori创作的作品是一个漂浮在空中，有问号白色气球。有一段录像展示了人们像在放风筝一样放飞着气球，旁边一个木箱子装着小的有问号的气球随意的摆放着。
Hiroharu Mori’s 《A Camouflaged Question in the Air》 2003年
今年的国家馆非常不错，美国馆中，古根海姆博物馆馆长Nancy Spector摆放了一个在十年前死于艾滋病的艺术家Felix Gonzalez-Torres的作品，一些一串串40瓦灯泡挂在入口处，将像阳光一样释放了大量的热量。
Felix Gonzalez-Torres 《Untitled》
在一座小山顶上是英国馆，其中呈现了Tracey Emin的展览，大幅的自画像的版画和艺术家裸体素描，姿势是在妇科检查是张开的双腿。令人惊讶的是，她年轻毫无经验的角色似乎转化成为一种特别富有表现力的线条。
翠西·艾敏在英国馆里的作品之一
法国馆中包括了Lonely Hearts, Sophie Calle的图片和文字组合的装置作品。
威尼斯的波兰馆反映了波兰开始走进国际艺术，1972年出生的华沙艺术家Monika Sosnowska在展馆中放置了一个涂了黑漆的金属电枢线圈，明显的表现了波兰馆的建筑。
Monika Sosnowska 《一比一》 2007年
在最后的一天, 最好的事情是双年展的电影和录象, 在那里人们可以坐下来休息泥泞的双脚(今年双年展开幕天正巧下雨了)。
特别好的作品是俄罗斯展馆中播放的20分钟长,在三块屏幕显示的电脑动画，它是由AES +F 组合完成的，包括Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Svyatsky 和 Vladimir Fridkes. 《Dubbed Last Riot》展示了在进行慢动作的格斗、殴打和砍杀对方的年轻模特们,但从未出血或身体接触, 作慢镜头交切画面是一辆油罐罐车螺旋至阿尔卑斯山顶, 它的形成来自于核导弹发射。卡车和火车开离了道路和桥梁，并摔成了碎片。 音效是最震撼的--瓦格纳混入日本大鼓,以及一些当代的电子音乐。
AES+F 《last riot》2007年
2005年双年展的明星Francesco vezzoli 在2007年回到了新的意大利展馆，以一个模仿竞选广告,名为democrazy ( 2007 ) ,主演之一是真实的Sharon Stone作为虚构人物Patricia Hill 去竞选总统。假侯选人也有自己的网址[url]www.patriciahill.us,这也是针对另一个政治家的。 这理应是一个病态的笑话。
Francesco Vezzoli所拍摄的《Democrazy》中沙朗·斯通所扮演的Patricia Hill，2007年
同时,在展馆中的一个主要装置是由Arte Povera stalwart Giuseppe Penone 完成的绝对不会让你失望的作品，配音的Sculture de Linfa (2007) 包括两个庞大的树干，粗糙的树皮表明已经有条不紊地复盖着皮革, 这是用大头针钉上去的。展馆委员Ida Gianelli说：“它们成为生产者的形态之前都是活的生物体。”
Gius
威尼斯双年展引发热议，方振宁称主题展新意不多
第52届威尼斯国际艺术双年展开幕三天以来，吸引了世界各地上千观众参观，也成为国际艺术媒介关注的热点。许多批评家指出本届展览的主题展不如国家馆展览和特别展览项目有趣，正在威尼斯参观展览的批评家方振宁指出，“主题展因为是MoMA的策展人策划，所以感觉太像美术馆的展览，给人的新意不多”。
主题展不如国家馆
当地时间6月10日，第52届威尼斯双年展正式开放。本届展览的主题展有上百艺术家参加，其中包括来自上海的艺术家杨福东和杨振东，前者的作品占据了主题展中所有5个放映室，是一系列风格怪异的短片，后者则是拍摄世界各地不同的人用自己国家的语言说“我会死的”这句话。
耶鲁大学艺术学院的院长罗伯特·斯托担任本届双年展的艺术总监，他提出的展览主题“感性思考——理性触摸，现在时的艺术”和选择的艺术家、布展方式都中规中矩，并没有如过去几届展览那样富有争议性，相反，国家馆的作品显然更有冲击力——77个国家和地区设立了自己的展馆，是最多的一届，意大利馆、芬兰馆、波兰馆都受到好评，许多上世纪六七十年代出道的极简艺术家的作品也引起关注。
中国馆水准超越往届
以“日常奇迹”为主题的中国国家馆第二次出现在威尼斯国际艺术双年展上，已经看过多次双年展的方振宁指出，这次中国馆的展览效果要比之前的中国馆出色。尤其是尹秀珍的作品——100多个由布料、盘子和刀等日常用品制作的“武器电视塔”悬挂在堆满汽油桶的油库里，使油库俨然成为一个军火库，视觉效果非常引人瞩目，得到多位批评家的好评。方振宁认为尹秀珍的作品在整个威尼斯也是最出色的作品之一，整个展览的安排也说明策展人侯瀚如的国际经验发挥了重要作用。
尹秀珍的参展作品《武器》在威尼斯双年展获得好评。方振宁/摄
大众更关注著名艺术家的争议性作品，比如英国女艺术家翠西·艾敏（TraceyEmin）涉及虐待儿童和堕胎问题的作品，美国艺术家艾米利·普林斯（EmilyPrince）由3500名在伊拉克战争中死亡的美军士兵肖像组成的作品。
在意大利语中，6月10日到11月21日举办的第52届国际威尼斯双年展的口号"pensa con i sensi, senti con la mente"听上去像一种清香薄荷的广告。在英语中，它的意思是“跟着感觉思考，随着思想感受”（think with the senses, feel with the mind）。
2007年威尼斯双年展
意大利国家馆，独立的空间里充满了本届策展人Rob Storr带来的展品-- Gerhard Richter（特殊的树脂集合的抽象画作），Louise Bourgeois（蓝笔勾出的格子画作），Ellsworth Kelly（它们几个月前在纽约画廊看起来更好），Robert Ryman, Nancy Spero, Kara Walker, Susan Rothenberg, 和Thomas Nozkowski
2007年威尼斯双年展总监Rob Storr
意大利国家馆Gerhard Richter 和Ellsworth Kelly 的画作
Sigmar Polke 在国家馆最大的画廊里得到了一个很瞩目的位置。他的作品是深棕色的大画作，在透明物质的上面涂有一层树脂，从而使画框只有一半是可见的。
意大利国家馆里Sigmar Polke的作品
已故的，我们怀念的艺术家Sol LeWitt似乎趋向乌托邦式的一种结果，正如他的画作“墙上绘画1167号，黑暗到光明 （混乱）（2005）”所体现。
意大利国家馆里Sol LeWitt's墙上绘画 1167号
在政治方面，Paolo Canevari（1963年生），这位居住在纽约的罗马艺术家放映了一个12分钟的短篇，是一个小孩子在1999年贝尔格莱德的废墟上以玩足球的方式玩一个橡胶头骨。来自阿根廷的87岁的老艺术家León Ferrari 以他的作品“发表了”最高的政治声明—将多次印制的耶稣受难像放在一架F-111 战斗机上。
Paolo Canevari 的“跳跃的头骨”（2007）
León Ferrari在军械库的作品
一个画廊展出了15张来自伦敦艺术家Neil Hamon关于越南战争，第一，第二次世界大战和波斯海湾战争士兵的真实照片。它们被一种严肃的氛围笼罩着。
Neil Hamon 的在主题展里的作品
保加利亚艺术家的作品是占据了整个墙面的手写文字，这些有趣的文字是一个针对保加利亚和俄罗斯在AK-57问题上争论的采访稿。在苏维埃政权的时候，俄国希望保加利亚上交制造俄国步枪的费用。但被保加利亚拒绝，理由是俄国没有付酸乳酪和古代斯拉夫字母的使用费，而这两项都是出自保加利亚。
Nedko Solakov的作品“讨论（Discussion）” 军械库
人们都很喜欢Y.Z. Kami的作品-两个大幅的白人肖像画，他们都闭着眼睛，脸上似乎是一种希望暗淡的表情。
Y.Z.Kami 的一张作品 无题 2006-2007
在一个大的房间里还挂满了霓虹灯闪耀的标志，都是用不同的文字写成的“少女的阴部（pussy）”-这里使用的是意大利的方式-由艺术家Jason Rhoades创作
Jason Rhoade 在主题展中的作品
在军械库有大量的作品展览，包括Ilya & Emilia Kabakov创作的取名为Manas（2007）的装置作品,由一系列复杂的山脉观测台的模型，这个设计是为了集中宇宙的能量、特别的梦想和外来文明的观念等想法。正如Kabakovs绝大多数雕塑作品，这件作品采用了俄罗斯荒诞主义文学的欢快基调。
Ilya & Emilia Kabakov《Manas》 2007
出生于1964年的，Philippe Parreno在美术馆里装满了像在卡通会发音的泡泡一样的黑色的气球。它们聚在天花板上，好像一个对于Andy Warhol所做的银色枕头形状的装置的黑色注解。
Philippe Parreno《Speech Bubbles (Black)》 2007
军械库中的一整块交给了对于死亡的沉思。两个巨大的墙上放映着世界各地不同人们的肖像作品的录像，并用他们各自的语言写着“我将死去”，这个是中国上海艺术家杨振东的作品。
日本艺术家Hiroharu Mori创作的作品是一个漂浮在空中，有问号白色气球。有一段录像展示了人们像在放风筝一样放飞着气球，旁边一个木箱子装着小的有问号的气球随意的摆放着。
Hiroharu Mori’s 《A Camouflaged Question in the Air》 2003年
今年的国家馆非常不错，美国馆中，古根海姆博物馆馆长Nancy Spector摆放了一个在十年前死于艾滋病的艺术家Felix Gonzalez-Torres的作品，一些一串串40瓦灯泡挂在入口处，将像阳光一样释放了大量的热量。
Felix Gonzalez-Torres 《Untitled》
在一座小山顶上是英国馆，其中呈现了Tracey Emin的展览，大幅的自画像的版画和艺术家裸体素描，姿势是在妇科检查是张开的双腿。令人惊讶的是，她年轻毫无经验的角色似乎转化成为一种特别富有表现力的线条。
翠西·艾敏在英国馆里的作品之一
法国馆中包括了Lonely Hearts, Sophie Calle的图片和文字组合的装置作品。
威尼斯的波兰馆反映了波兰开始走进国际艺术，1972年出生的华沙艺术家Monika Sosnowska在展馆中放置了一个涂了黑漆的金属电枢线圈，明显的表现了波兰馆的建筑。
Monika Sosnowska 《一比一》 2007年
在最后的一天, 最好的事情是双年展的电影和录象, 在那里人们可以坐下来休息泥泞的双脚(今年双年展开幕天正巧下雨了)。
特别好的作品是俄罗斯展馆中播放的20分钟长,在三块屏幕显示的电脑动画，它是由AES +F 组合完成的，包括Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Svyatsky 和 Vladimir Fridkes. 《Dubbed Last Riot》展示了在进行慢动作的格斗、殴打和砍杀对方的年轻模特们,但从未出血或身体接触, 作慢镜头交切画面是一辆油罐罐车螺旋至阿尔卑斯山顶, 它的形成来自于核导弹发射。卡车和火车开离了道路和桥梁，并摔成了碎片。 音效是最震撼的--瓦格纳混入日本大鼓,以及一些当代的电子音乐。
AES+F 《last riot》2007年
2005年双年展的明星Francesco vezzoli 在2007年回到了新的意大利展馆，以一个模仿竞选广告,名为democrazy ( 2007 ) ,主演之一是真实的Sharon Stone作为虚构人物Patricia Hill 去竞选总统。假侯选人也有自己的网址[url]www.patriciahill.us,这也是针对另一个政治家的。 这理应是一个病态的笑话。
Francesco Vezzoli所拍摄的《Democrazy》中沙朗·斯通所扮演的Patricia Hill，2007年
同时,在展馆中的一个主要装置是由Arte Povera stalwart Giuseppe Penone 完成的绝对不会让你失望的作品，配音的Sculture de Linfa (2007) 包括两个庞大的树干，粗糙的树皮表明已经有条不紊地复盖着皮革, 这是用大头针钉上去的。展馆委员Ida Gianelli说：“它们成为生产者的形态之前都是活的生物体。”
Gius
方振宁这煞笔,说的怎么都是反话![s:322]
