Michael Sailstorfer - Hitzefrei

Venue: KONIG GALERIE, Berlin

Exhibition Title: Hitzefrei

Date: February 11 – March 12, 2017

陈颖编译

迈克尔·塞尔斯托夫（Michael Sailstorfer）个展“Hitzefrei”日前在柏林Konig画廊举行。

这场展览展出了两组搭配独特的作品：大型雕塑式装置系列“Brenner”（2017）与影像作品“Traenen”（2015）。这两组作品不仅考虑了它们彼此之间的关系，更重要的是考虑了它们各自在画廊中的位置，充分利用了展厅空间所提供的极具特色的空间可能性。这些作品以一种与众不同的方式展示了迈克尔·塞尔斯托夫（Michael Sailstorfer）对于雕塑的表现语言的独特理解，将已知材料或是机械系统打造成了一些超越了其原始意图的物品。它们既庄严又带有黑色幽默，充满了一种迷人的张力，暗示了破坏、改革与变化等概念。

这些概念毫无疑问是在迈克尔·塞尔斯托夫（Michael Sailstorfer）的艺术实践中反复出现的主题。我们在许多之前的作品里也可以感受到这一点——靠着画廊墙壁一直转动的车轮；一台不停地生产和分配爆米花的机器；被高频声波打碎了的窗户等等。在许多作品中，我们在亲眼看见它们之前就被给予了感官上的线索——气味与声音有可能首先“冲击”我们的鼻子或是耳朵，塑造并影响我们踏进画廊的那一刻的感受。