Venue: Turf Projects, London

Exhibition Title: Silence is so accurate

Date: 4 February – 18 March, 2017

陈颖编译

艾格尼丝·卡尔夫（Agnes Calf）个展“沉默是如此准确”（Silence is so accurate）日前在伦敦Turf Projects画廊举行。

请保持沉默，完全的、彻底的、绝对的、真实的、像死一般的沉默。沉默能够杀死人，沉默等于死亡。艾格尼丝·卡尔夫（Agnes Calf）的艺术实践执着于“究竟什么是沉默”这一问题，为对艺术作品在面对感知、归档与阐释时所保持的表面上的缄默进行的探索提供环境，同时也为对形式与来自听觉断层线的碎片的相互影响进行的探索提供环境。对沉默的打断——比如一声狗叫或是苍蝇的嗡嗡声——在艾格尼丝·卡尔夫（Agnes Calf）的早期作品中是一些反复出现的主题。

这个世界对沉默的保留是否已经濒临耗尽？文明是正在侵蚀感受的关键性、注意力与深度的噪音污染的一个阴谋吗？无论是否自愿，沉默仅仅是其他一些东西的缺席吗？它是否真的比话语更加有力？当德里达（Derrida）严厉地批评了“原始而又前逻辑的沉默的暴力”并谴责它是思想的虚无主义的敌人时，海德格尔（Heidegger）与维特根斯坦（ Wittgenstein）却又哀悼了我们与沉默的关系的失去，怀疑了语言的完整地描述体验的能力。这种哲学的分裂暗示了艺术家要么支持、要么反对形式或口头上的沉默，而无法为对沉默的策略上或理论上的可能性进行更丰富的分析提供可能。沉默是一种需要、愿望或指责吗？它是抵抗或投降的一种形式吗？沉默究竟存不存在？