Raphaela Vogel, Isolator, 2016

Venue: Westfalischer Kunstverein, Münster

Exhibition Title: She Shah

Date: December 10, 2016 – February 12, 2017

陈颖编译

德国艺术家Raphaela Vogel个展“She Shah”日前在明斯特Westfalischer艺术协会举行。

Raphaela Vogel以自己独特的方式了解了如何将个体的、人际之间的冲突与现代社会的个体内的挑战拼接在一起。在她的影像、装置以及行为艺术作品中，这经常表现为两个相互矛盾的世界之间的对抗，而它们的矛盾点在如今看来比以往任何一个时候都更加清晰：肉体与技术。为了达到这一目的，Raphaela Vogel使用了最新的数字技术与发明；然而，她不是试图去掩饰这一事实，而是积极地将它们作为“主角”吸收到了自己的作品中。与此同时，这位艺术家还会利用动物、自然以及一些看似古老的材料，这给她的装置增添了一种纪念品的味道。通过破坏传统的主体/客体关系，Raphaela Vogel反对了主流的对各类事物所持的男性视角——它不仅持续决定着我们的日常世界，并且还支配着艺术（历史）。她的许多影像作品都使用了搭载在无人机上的微型摄像机，这允许她进行完全自由的拍摄，并同时成为观众与视野的对象。在这里，控制取代了对控制的失去。