艾未未12生肖兽首现身英国,以作品隐喻自身历程
发起人:服务员  回复数:0   浏览数:609   最后更新:2017/02/19 17:29:39 by 服务员
[楼主] 服务员 2017-02-19 17:29:39

来源:artnet


艾未未与犬首铜像,《十二兽首》,2010。图片:Courtesy the artist.



就在英国历史上第一座雕塑公园 ——约克郡雕塑公园迎来40岁生日之际,今年4月8日至次年4月22日整整一年期间,这里将展出中国当代艺术家艾未未于2010年创作的装置作品《十二兽首》。

这组体量巨大的作品,是根据北京圆明园喷泉的12生肖铜像的超大尺寸翻制。原作在1860年第二次鸦片战争期间遭到英法联军洗劫之后,至今仅找到了7件兽首。

《十二兽首》,2010. ©Princeton。图片:Courtesy the artist.



艾未未这组作品象征了流放、迁徙以及地缘的变革。艺术家在其童年期间亦有相同的被流放的经历,2011年,他曾被逮捕并关押达81天,直到2015年7月才重获被没收的护照。在这段经历的背景下,每一件兽首似乎都是对这位艺术家遭遇的回应。

这组让人印象深刻的作品,同样引起了关于所有权政治、历史、文物归还以及合法性的探讨;在一种幽默、戏谑的语调中,作品同时强调了无障碍对于艺术家来说是一种理想状态。

“我希望[它]不被当作一件巨大体量的作品……而是一件好笑的作品……人们可以在许多层面上赋予其相关的解释,因为每一个人都与生肖有所联系。"

艾未未创作的兽首,单件约有3米高,363公斤重。2015年2月在一个拍卖场上,其中一个版本的镀金兽首,被以接近440万美金的天价成交。

在约克郡雕塑公园,《十二兽首》将与艺术家Shirin Neshat 、Yinka Shonibare以及Amar Kanwar的作品一同展出。艾未未可算是约克郡雕塑公园的常客了。2014年,艾未未创作的装置作品《铁树》在公园中一个刚刚修缮完毕的18世纪小教堂展出。

文:Perwana Nazif

译:Cathy Fan

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 5 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。