艾未未2017难民题材新电影《人流》面世,于今年上映
发起人:号外号外  回复数:1   浏览数:4828   最后更新:2017/02/28 10:46:00 by guest
[楼主] 号外号外 2017-02-12 18:22:45

来源:中国艺术现场


艾未未

要和难民题材死磕到底?

昨日,艾未未于Instagram发布消息:

在2016年,我拍了一部关于难民情况的电影“人流”。这部电影是一个关于难民的全球性研究。 我们的电影团队由25个拍摄组组成。我们在包括孟加拉国,法国,希腊,德国,匈牙利,以色列,伊拉克,巴勒斯坦,约旦,肯尼亚,黎巴嫩,马其顿,墨西哥和土耳其在内的22个国家进行了拍摄。我们访问了许多国家的40多个难民营,采访了几百人,包括难民,非政府组织,志愿者和政治家。 我们经常谈论难民危机,但没有难民危机,只有人类危机。我们的社会已经失去了对人类的关注,变得更加不可预测,分裂和危险。我们需要创造一个尊重人的尊严和同情心的现实。 #humanflow #人流

观察难民


作为一个在欧洲颇受关注的艺术家,艾未未的艺术理念颇受褒扬,谈及艾未未与难民之间的联系,从去年9月,艾未未与安尼斯•卡普尔身披毛毯伦敦街头游行开始,便没有“消停”过,艾未未也开启了这段“难民时间”。随后,艾未未赴希腊莱斯波斯岛难探视民营、在希腊莱斯波斯岛设立工作室、为难民发声撤展反对丹麦新法案,艾未未的举动和难民联系在一起,直至2月初艾未未模仿叙利亚溺亡难民男童的照片,孩子是人们的底线,艾未未被推上了舆论的风波。。。



2015.9


艾未未与安尼斯•卡普尔(Anish Kapoor)身披毛毯走上伦敦街头。



2015.12


赴Lesbos难民营探视。


2016.1.1


艾未未在希腊莱斯波斯岛(Lesbos Island)设立工作室。希腊莱斯波斯岛(Lesbos Island)每天都有数千难民靠岸,他们视这里为最安全的地方逃离到欧洲。

他说:边界不在莱斯波斯岛而是在我们心中。



“我感到好像掉进了一个暗无天日的洞里,”艾未未这样谈到他第一次来到莱斯波斯时的印象,这里是80%的难民在欧洲最先登陆的地方。


当我们沿着海边开车时,我看到一条空荡的船只漂浮在海上。我跳下车,爬上来这艘半沉的船。我在那待了许久,冥想着自己就这样漂浮入海。就是那时我决定要把工作室搬到莱斯波斯。

——艾未未



2016.1.26


丹麦国会通过征收难民贵重财物相关法案,新的修正法规定,寻求庇护的难民身上现金或珠宝等财务超过1万丹麦克朗,必须交出财产以及居住难民营费用。对此引发欧洲舆论界强烈反弹,但德国和荷兰已经实施相关规定。



2016.1.27


艾未未表示抗议,撤销其在丹麦的两个展览(包括个人展以及联合展),从Museo Aros撤展。


2016.2.2


艾未未模仿叙利亚小难民亚兰(Alan Kurdi),在希腊莱斯波斯岛(Lesbos Island)一片碎石沙滩上拍摄一张溺毙趴在沙滩上的照片,主题为”艺术家“(The Artist)。照片由《今日印度》(India Today)杂志摄影师希乔拉(Rohit Chawla)拍摄,周末在印度艺术博览会(India Art Fair)展出,引来大批游客围观。


艾未未希望通过行为艺术的方式,引起各界对欧洲难民困境的关注,但是国外网友看到照片却普遍评论:请放过那个孩子吧。



2016.2.14


2016年2月14日,德国柏林御林广场上演了一场艾未未的行为艺术——音乐厅外墙的柱子上缠绕着1700个使用过的救生衣,外媒称,这件艺术装置是对那些企图逃离战争与贫穷而在海上遇难的难民的哀悼。


艾未未在柏林的救生衣装置作品

艾未未在Instagram上发布的一张柏林御林广场的照片

艾未未发布在Instagram上的一张照片。他正在用难民使用的金色保温膜包裹自己的作品《十二生肖头像》。



2016.3


3月9日,中国艺术家艾未未探访了希腊边境的伊多美尼难民营,动情落泪:“人们站在雨里,全身湿透,看不到未来的方向……你无法相信,这样的场景竟然出现在21世纪的欧洲。”


12日,伊多美尼难民营已经下了四天的大雨,满地泥泞,艾未未等人不畏糟糕天气,拉起了透明布,摆好一架白色钢琴,让一位年轻的叙利亚女难民在雨中弹奏20分钟。




艾未未拉紧塑料布为女孩挡雨


2016.5


雅典基克拉迪艺术博物馆(Museum of Cycladic Art)展出艾未未以难民危机为主题而创作的《催泪瓦斯/催泪弹》与《iPhone墙纸》。将伊多梅尼(Idomeni)难民营中使用过的催泪弹与古希腊用来收集悼念者泪水的容器并列放在一起。展览中,另一件艾未未以难民危机为主题而创作的作品《iPhone墙纸》(2016)是由他在今年1月至4月间通过手机在希腊莱斯波斯岛拍摄的12030张避难者照片拼接而成。

基克拉迪艺术博物馆艾未未作品《催泪弹》(Tear Gas Canister),2016,图片来源:Why Athens


由12030张艾未未在2016年1月至4月间于希腊莱斯波斯岛拍摄的避难者照片拼接而成的艾未未作品《iPhone墙纸》(2016),图片来源:Why Athens



2016.5


艾未未当时正专注于拍摄这部关于难民危机的纪录片,他于5月9日飞到了以色列,在这里为他的电影项目进行一系列的采访。

据以色列一个独立新闻博客HA-Makom透露,在完成耶路撒冷和约旦河西岸的行程之后,艾未未原本想进入加沙地带,但在一开始却被拒绝入境。


艾未未以及他的摄制组5月9日在约旦河西岸。


部分以色列新闻媒体在这条博客消息发布之后对该事件进行了跟踪报道,加上社交媒体上也掀起了不小的风波,他和团队最终被获准入境。

艾未未早前在以色列进行了一系列采访,还与以色列议会的成员和政党“共同名单”(JointList)的领导人Ayman Odeh、以色列人权组织(IsraeliInformation Center for Human Rights in the Occupied Territories)B'Tselem的执行官HagaiEl-ad见了面。他们在一起对谈了在巴勒斯坦以及全世界的难民危机。在采访之后,艾未未随即前往约旦河西岸地区,拍摄了位于伯利恒的一个难民营。



2016.11.5


《艾未未:自助洗衣店》(Ai Wei Wei : Laundromat)在纽约 Wooster 街的 Deitch Projects 空间开幕。


展览汇集了从伊多梅尼的非正式难民营中收集到的成千上万的材料——这是希腊北部的一个小村庄,它的边界靠近马其顿共和国。2016年春天里的难民数量达到了15000名男人、妇女和儿童——难民主要来自叙利亚、阿富汗或者伊拉克——在稀缺食物和卫生条件极差的可怕条件度过了几个星期下。2016年5月, 伊多梅尼关闭, 住在那里的数以千计难民被迫迁徙。因为调动紧急,许多人的衣服、鞋子、个人物品和照片落在了那里。


曾深入伊多梅尼小镇难民营一个月与难民一同生活的艾未未便将些衣物带回其希腊工作室,经过清洗、熨烫、整理集结起来并做记录,最终完成这个《艾未未:自助洗衣店》的展览。艾未未表示,在处理这些难民的衣物时,就像是自助洗衣店的工作一样。





虽然说 idomeni 难民营现已关闭,发生在这里的难民故事却不该被遗忘。在 Laundromat 墙上张贴的照片来自艾未未和他的助手,他们在今年一月前往 idomeni,在那里和难民一起生活了一段时间,记录下来了难民生活中的真实片段。

这个展览从 2016年11月5日开始,到12月23日结束.



记者:为什么你这么关注难民的话题?


艾:你看到这些人的时候,就意识到解决这个问题绝对是一项挑战。就从他们的衣物说起吧:太多太大的不合身的衣服,就像是一处处敞开着的伤口。这个问题的解决方式绝非那么简单。一代又一代的人们,从过去到现在再到未来,没有接受过教育,而且看遍了这个赤裸裸的世界是如何对待他们的。



记者:为什么你每天都要推送这么多难民的照片?


艾:关于他们,我有太多的疑问。我本身对他们了解不多,而其中可能产生的矛盾更是远在大多数人的想象之外。也许,我只有通过影像记录他们,记录难民们的真实生活点滴,才能最大地发挥帮助的作用。



记者:拜访难民营的过程中有哪些出乎意料的情况发生吗?


艾:当我进入一些帐篷时,我看到很多的毯子,它们会移动,因为人们用被子包裹着身体。这样的场景让我想起Joseph Beuys1974年的行为表演《我喜欢美国,美国喜欢我》(I Like America and America Likes Me.)这些被子底下的人都是小孩,他们没有哭泣——就像大人一样——处在又冷又潮湿的境地,眼泪也已经流干了。




尽管艾未未一系列

抗议欧洲难民危机的艺术作品

和做法一直都引起各种争议

但他还是把他的“难民艺术”坚持下来了


而这一次关于难民的全球性研究的电影“人流”

让我们拭目以待

[沙发:1楼] guest 2017-02-28 10:46:00
来源:artnet


难民纪录片《人流》即将公映,艾未未有话要说


艾未未走访希腊与马其顿边境的Idomeni难民营,2016年3月11日。图片:courtesy Matt Cardy/Getty Images

 

艾未未的纪录片电影《人潮》(Human Flow)计划于今年夏末在全球发行。


在过去的12个月当中,艾未未与他的拍摄团队走访了22个拥有大量难民和移民人口的国家,其中包括美国-墨西哥边境和希腊群岛的难民营,拍摄了这部有关全球难民危机的纪录片电影。


“难民可以是任何人。可能是你或者是我。”这位艺术家对 AFP说,这也是对那些诸如美国总统特朗普之类想要对难民关上国门的人的一种回应:“所谓的难民危机就是人道危机。”


对于美国最近的政治环境以及总统“对于一些群体贴以恐怖分子和毒贩标签”的做法,艾未未说自己觉得这是“很让人伤心和不安的事情……很多方面都是在倒退。”


尽管外界对他的行为褒贬不一,但艾未未一直都积极用行动表达了对难民和移民群体的支持。


他比较有争议的作品包括了在柏林音乐厅以及维也纳贝尔维第宫(Belvedere Palace)使用难民的救生衣创作的装置。而他模仿溺亡的3岁叙利亚儿童Alan Kurdi所拍摄的照片则更是引发了外界的口诛笔伐。


艾未未今年早些时候在希腊的Lesbos建立了工作室,并且在Moria难民营担任志愿者。其他惹人注目的行为还包括在Idomeni边境营地剪去了头发,还组织了一场叙利亚年轻的钢琴演奏家Nour AlKhzam的演奏会。


“我曾经经历过相似的状况,而且这样的事情很可能再次发生在我身上。这是现实,”他借此谈到自己对于难民危机的兴趣源自于自身曾被迫背井离乡的经历。

所以我对那些因不同原因而遭受压迫的人非常敏感——不管是政治、战争、饥荒或是环境问题——他们都在主动或者身不由己地寻找新的安身之地以及新生活的可能性。”


译:Joe Zhu
返回页首