结局如同美剧一般:旷日持久的诺德勒大案如此正式落下帷幕?
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:713   最后更新:2017/02/03 16:55:57 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2017-02-03 16:55:57

来源:artnet


格拉菲拉·罗萨尔斯(Glafira Rosales,居中者)于2013年离开曼哈顿联邦法院,图片:Jefferson Siegel/NY Daily News via Getty Images.



售出8000万美元赝品的纽约诺德勒画廊(Knoedler & Co. art gallery)重大造假案似乎终于拉上帷幕了。

长岛艺术经纪人格拉菲拉·罗萨尔斯此前用自己的汽车偷运杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)和马克·罗斯科(Mark Rothko)等20世纪现代艺术大师作品的赝品,卖给不知情的买主。2013年,罗萨尔斯供认网络欺诈、洗钱、逃税等罪名,后服刑3个月。本周二,罗萨尔斯周二因参与欺诈行为被判处9个月软禁和缓刑3年。

“我不会把你关回监狱里," 法官Katherine Polk Failla周二下午在曼哈顿下城的美国纽约南区联邦法院告诉罗萨尔斯,“没道理把你再关回监狱。" 罗萨尔斯被胁迫犯罪的证词,以及她被捕后积极与当局合作的行为影响了最后的判决。

法官表示,另一影响判决的重要因素是罗萨尔斯女儿Isolina的现身。罗萨尔斯的律师,Kostelanetz & Fink事务所的Bryan Skarlatos律师抗辩说,这是她男友,也就是女儿的父亲José Carlos Bergantiños Diaz设计的阴谋,威胁罗萨尔斯说如果去告发其将带着女儿逃往西班牙。据Skarlatos律师称,此人还以自己逃亡后母女二人的性命相逼。

“你对(女儿的)担心促使你做出了那些事,"法官如此解释对她的宽大处理,并表示在庭审过程中对母女二人彼此间的关心而动容。

《纽约邮报》(New York Post)称:在一份最后的法律文件中,罗萨尔斯标明Diaz一手铸造了整个欺诈事件,并以性命相威胁防止她退出。Skarlatos律师亦指出罗萨尔斯由施虐的父亲养大,使得她更有被虐待Diaz的倾向和可能。这也是另一促使Failla法官做出这一偏离量刑准则的判决的原因,否则罗萨尔斯可能面临至少12年半至15年的监禁。

“我对你们道歉。对我的女儿,我的家人,我的朋友,以及一切受到波及的人们。"罗萨尔斯含着泪悔过她的罪行,“我有很多难处,但无一能够作为我所作一切的借口。我真的,真的很抱歉。我无话可说……我很抱歉。"

Diaz于2014年在西班牙被捕。据最近的文书显示,两年后,西班牙国家法院驳回了对于他和其弟Jesus Angel Bergantiños Diaz的引渡。其聘来绘制赝品的画家钱培琛亦面临美国司法部指控,但已逃往中国。

一封发布于1月17日的量刑信件显示,Diaz捏造了这一计划,是因“艺术界人士终将开始质疑其销售的作品真实性"而无法继续从事艺术品经销商工作之时。该信指出罗萨尔斯在60岁时“仍在餐厅做服务员,在贫困线上挣扎且无力支付医疗费"。 Skarlatos律师而后表示他是为了公益无偿为罗萨尔斯服务。

文书亦包含罗萨尔斯亲友对于其“已极度悔恨和羞愧,遭受沉痛打击,以及余生都将面临的经济重创"的声明,以请求从宽处理。

诺德勒画廊及其前总监安·弗里曼(Ann Freedman)涉嫌不止一起数百万美元的案件。收藏家艾琳娜(Eleanore)和多门尼克·德·索尔(Domenico De Sole)夫妇于2016年2月就他们在持续数年之久的合法竞拍中花费840万美元购买的罗斯科赝品而将画廊告上法庭。与此同时,又曝光出对冲基金经理Pierre LaGrange就他花费1700万美元购买的一件仅值640万的波洛克赝品达成诉讼协议。针对弗里曼及其画廊的诉讼共计有9起。

Skarlatos律师在为其客户情愿时指出,罗萨尔斯提供的证据成为了推动案件的向前迈进的关键。

精通艺术法的法律顾问John Cahil(他曾参与过藏家John Howard就威廉·德·库宁赝品案件)通过邮件告诉artnet新闻:

“从我们的角度,罗萨尔斯在她从诺德勒画廊造假案中窃得的百万美元中纸醉金迷,却一次也没有帮助过那些受害者,以表达悔意。相反她一声不吭并拒绝为受害者的抚恤和公正付出分毫。"

“我希望," Failla法官告诉罗萨尔斯,“你我不要再在这样的情形下相见。"

文:Brian Boucher和Eileen Kinsella

译:Tansy Xiao

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 5 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。