来源：HauserWirth画廊
豪瑟沃斯艺术家伊萨·根泽肯（Isa Genzken）荣获了由德国城市戈斯拉尔（Goslar）颁发的2017凯撒林大奖（Goslarer Kaiserring），或称“皇帝的指环”（Emperor’s Ring）。颁奖仪式将于10月7日在戈斯拉尔隆重举行。
▲ 伊萨·根泽肯。©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
凯撒林大奖作为一项当代艺术国际大奖创始于1975年，每年授予获奖艺术家一枚雕刻着神圣罗马帝国亨利四世肖像的黄金指环。本届奖项的评委由戈斯拉尔市和现代艺术发展协会（Verein zur Förderung Moderne Kunst /Association for the Promotion of Modern Art）共同推选的美术馆馆长和策展人组成。许多杰出艺术家之前都获得过该奖项，除了同样被豪瑟沃斯画廊代理的亚历山大·考尔德（Alexander Calder）和亨利·摩尔（Henry Moore）（亨利·摩尔家族收藏）外，还有瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）、马克斯·恩斯特（Max Ernst）、格哈德·里希特（Gerhard Richter）和赛·托姆布雷（Cy Twombly）等。
对于此次评选，评委们认为现年68岁的根泽肯在过去三十年间“为雕塑在世界领域的发展作出了重大的贡献。”“不做作、富有朋克精神，且从不缺乏幽默感，”评委如是说，根泽肯通过摄影、装置以及雕塑展示了“社会中的膨胀、对立、暴力以及残酷”，从而让观众“能够离真相更近一些。”
▲ 2016年豪瑟沃斯&舒密尔画廊展览「伊萨·根泽肯：我爱麦克·阿舍」（Isa Genzken：I Love Michael Asher）现场图。伊萨·根泽肯，《玫瑰 III》（Rose III），2016，不锈钢、铝、清漆，大约 830 × 310 × 260 厘米 / 326 3/4 × 122 × 102 3/8 英寸。摄影：Phoebe Solomon，编辑：Jon Etter 图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 2016年豪瑟沃斯&舒密尔画廊展览「伊萨·根泽肯：我爱麦克·阿舍」（Isa Genzken：I Love Michael Asher）现场图。伊萨·根泽肯，《无题》（Untitled），尺寸不一。摄影：Brian Forrest，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 伊萨·根泽肯（Isa Genzken），《Geldbild Li》，2014，纸币 硬币 喷漆 油漆 布面，60 x 59.8 x 3 厘米 / 23 5/8 x 23 1/2 x 1 1/8 英寸。摄影：Alex Delfanne，©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 伊萨·根泽肯（Isa Genzken），《无题》（Untitled），2012，镜子 塑料 彩色印刷 油漆 缎带 线 假花 喷漆 照片 相框 ，透明塑胶。286 x 288.5 x 21 厘米 / 112 5/8 x 113 5/8 x 8 1/4 英寸。©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 伊萨·根泽肯（Isa Genzken），《迪斯科"马上"（纪念塔）》（Disco 'Soon'（Ground Zero）），2008，软骨 塑料 镜子 喷漆 丙烯 铁 纺织缎带 灯泡 镜膜 纸上彩色打印 中密度纤维板 脚轮，219 x 205 x 165 厘米 / 86 1/4 x 80 3/4 x 65 英寸。©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 伊萨·根泽肯（Isa Genzken），《蜘蛛侠》（Spiderman），2008，纸 干漆 布料 公仔 塑料 喷漆 丙烯 鞋子 胶带，269 x 67 x 108 厘米 / 7/8 x 26 3/8 x 42 1/2 英寸。©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
新闻来源：《艺术论坛杂志》（Artforum）
关于伊萨·根泽肯
▲ 伊萨·根泽肯。©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
伊萨·根泽肯是德国最重要且最具影响力的当代艺术家之一。1948年出生于德国巴特奥尔德斯洛（Bad Oldesloe），根泽肯曾就读于著名的杜塞尔多夫艺术学院（Kunstakademie Düsseldorf）。学院当时的老师包括约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）、伯恩·贝歇与希拉·贝歇（Bernd and Hilla Becher）、本杰明·布赫劳（Benjamin H. D. Buchloh）以及格哈特·里希特（Gerhard Richter）等。根泽肯现生活工作于柏林。
▲ 2015年豪瑟沃斯伦敦「伊萨·根泽肯： Geldbilder」展览现场图。摄影：Alex Delfanne, ©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 2012年伊萨·根泽肯在豪瑟沃斯伦敦的展览现场图。摄影：Alex Delfanne, ©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 2012年豪瑟沃斯苏黎世伊萨·根泽肯「HALLELUJAH」展览现场图。摄影：Alex Delfanne, ©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
2009年，根泽肯的首个大型回顾展「伊萨·根泽肯：芝麻开门！」（Isa Genzken: Open Sesame!）在英国伦敦白教堂画廊（Whitechapel Art Gallery）举办，后巡展至位于德国科隆的路德维希博物馆（Museum Ludwig）。
▲ 2009年德国科隆路德维希博物馆（Museum Ludwig）展览「伊萨·根泽肯：芝麻开门！」（Isa Genzken: Open Sesame!）现场图。©伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯 ，豪瑟沃斯
其他重要个展包括2016年在荷兰阿姆斯特丹市立博物馆（Stedelijk Museum）举办的个展「伊萨·根泽肯： 将自己打扮漂亮」（Isa Genzken. Mach dich hübsch!）；2015年在德国法兰克福现代艺术博物馆（MMK Museum für Moderne Kunst）举办的「伊萨·根泽肯展：最新创作」（Isa Genzken. New Works），该巡展在2014年始于奥地利萨尔茨堡（Museum der Moderne Salzburg）。2014年「伊萨·根泽肯: 回顾展」（Isa Genzken. Retrospective）从纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）和达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art）巡展至芝加哥当代艺术博物馆（Museum of Contemporary Art Chicago）。
▲ 2013年纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）「伊萨·根泽肯：回顾展」（Isa Genzken: Retrospective）现场图。摄影：Jonathan Muzikar, © 2014 纽约现代艺术博物馆，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
▲ 2015年德国法兰克福现代艺术博物馆（MMK Museum für Moderne Kunst）「伊萨·根泽肯展：最新创作」（Isa Genzken. New Works）现场图。摄影：Axel Schneider © 伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
再之前的个展包括2012年柏林Schinkel Pavillon举办的「哈利路亚」（Hallelujah）；2010年意大利博尔扎诺博物馆（Museion Bozen）举办的个展；2008年在豪瑟沃斯画廊伦敦空间的个展「纪念塔（遗址）」（Ground Zero）；2006年在维也纳分离派大楼（Wiener Secession）举办的个展等。2007年，根泽肯代表德国参加了第52届威尼斯双年展。同年，根泽肯的作品第三次在德国「明斯特雕塑计划」中展出。她的作品也曾参与过三届卡塞尔文献展：2002年第11届、1992年第9届以及1982年第7届。
▲ 2007年第52届威尼斯双年展德国馆现场图。伊萨·根泽肯，《油》（Oil）细节图。摄影：Jan Bitter, © 伊萨·根泽肯，图片：伊萨·根泽肯，豪瑟沃斯
