特朗普:美国人民重新站起来了!人民:不
发起人:猴面包树  回复数:0   浏览数:1698   最后更新:2017/01/25 20:28:28 by 猴面包树
[楼主] 猴面包树 2017-01-25 20:28:28


来源:凤凰艺术


美国时间1月20日,唐纳德·特朗普在美国首都华盛顿宣誓就职,正式成为美国第45任总统 ,美国进入“特朗普时代”。当天,特朗普在雨中发表了一席口号响亮的总统演讲;围观的奥巴马夫妇、克林顿夫妇、小布什等人也是亮点十足;而场外,抗议者则暴乱不断,辣椒水、催泪弹,一片混乱……


▲ 特朗普就职视频


俗话说“新官上任三把火”,就在特朗普总统就职典礼的前一天,政治新闻网站The Hill报导了其将认真考虑取消国家艺术基金(NEA)与国家人文基金(NEH),以作为削减政府开支的一部分。


“总体来说 ,特朗普团队的‘蓝图’显示将在十年内削减联邦政府105千亿美元的开支,”The Hill网站编辑Alexander Bolton写道。2016年联邦政府支出约为39千亿。


据The Hill 网站称,除了取消了本来就不算宽裕的艺术类政府经费,该计划还将扩展到公共广播公司私有化,以及能源、商业、交通、司法和国家部门资金和编制的大幅削减。在过去的20年间,国家艺术基金支出从2000年的9760万美元增长至2010年的1.675亿美元。该基金去年的拨款为1.48亿美元。这也许也正是J20“艺术罢工”互为因果的重要影响元素之一。


自特朗普于11月8日当选起,震惊和愤怒的情绪开始席卷美国及世界各地,艺术界发出的担忧与反抗声更是未曾中断,担心这位以性别歧视和仇外臭名昭著的商业大亨入主白宫后将带来的影响。作为“对于总统就职的不服从行动”,一场名为“J20艺术罢工”(J20 Art Strike)的运动将在特朗普就职当日发起。

▲ 在社交网络上传播的 #J20 Art Strike 声明,图片来源:J20 Art Strike


在活动网站上,一张黑色方形海报赫然打出“NO WORK NO SCHOOL NO BUSINESS”的宣言,号召画廊、美术馆、剧院、音乐厅、工作室、非营利机构、艺术院校于美国时间20日当天关闭,呼吁人们带上朋友、占领街道、予以反击。“J20艺术罢工”宣扬:“这个行动比艺术界本身更重要。它响应了全国范围的需求,在1月20日以后,任何领域都将不像以往那样运作。‘艺术罢工’旨在抵抗特朗普主义——一种有毒的白人至上主义、厌女倾向、排外主义、军国主义和寡头统治的叠加。”

▲ 2016年11月9日的西雅图市中心,市民发起对特朗普当选总统的抵制活动,图片来源:AP Photo/Ted S. Warren

▲ 图片来源:Hrag Vartanian/Hyperallergic


成立于1965年的 NEA 是美国非营利机构最大的政府赞助方。根据 NEA 2015年的年报,其1.46亿美元的预算(仅占联邦预算的0.012%)支持了超过3万场音乐会、读书会、演出,以及5000余场展览。NEH 则致力于提高初高中学校和大学的教学质量,为研究项目提供助学金,为文化机构提供文化与教育资源。早在竞选活动期间,记者们就曾询问特朗普对于美国国家艺术基金会支持力度的看法,特朗普表示,国会做决定是基于事情优先顺序的,言下之意便是艺术并不属于当务之急。

▲ 图片来源:Hrag Vartanian/Hyperallergic


截止至1月19日,由艺术家辛迪·舍曼(Cindy Sherman)、理查德·萨拉(Richard Serra)和琼·乔纳斯(Joan Jonas)发起的J20宣言,已收到数百名艺术家与批评家的联名签署。已签署艺术家包括阿罗拉和卡尔扎迪亚(Alloraand Calzadilla)、陈佩之(Paul Chan)、汉斯·哈克(Hans Haacke)、芭芭拉·克鲁格(Barbara Kruger)等人, 批评家则有希尔顿·阿尔斯(Hilton Als)、伊夫-阿兰·波瓦(Yve-Alain Bois)、本杰明·布克洛(Benjamin Buchloh)、哈尔·福斯特(Hal Foster)、露西·利帕德(Lucy Lippard)和巴里·施沃博斯基(Barry Schwabsky)等等。

▲ “J20艺术罢工”发起艺术家辛迪·舍曼(左)、理查德·萨拉(中)和琼·乔纳斯(右),图片来源:The New York Times


对于“罢工”的号召,纽约17家非营利组织,及包括里森画廊(Lisson Gallery)、SOHO20、bitforms gallery 在内的近50家画廊已公开发表声明,将加入到“J20艺术罢工”的阵营中,于20日当天闭馆。承担更多社会责任的博物馆机构则表示并不会采取闭馆措施,而以免费参观或“随意付费”(pay-what-you-wish)的方式响应这一场声势浩大的艺术界抗议活动,其中包括惠特尼美术馆(Whitney Museum)、新美术馆(New Museum)、鲁宾博物馆(Rubin Museum)、美国华人博物馆(Museum of Chinese in America)、影像博物馆(Museum of the Moving Image)等机构。

▲ 将参与#J20艺术罢工的纽约画廊,图片来源:Hyperallergic


惠特尼美术馆在发布的声明中表示:“惠特尼将于1月20日周五全天提供随意付费参观,以坚持我们对于公开对话、公民参与及艺术文化多样性的承诺”,并发起“在就职日发声”等一系列活动,邀请艺术家、作家及社会运动家共同重申关于抵制当下政治气候的立场。

▲ 惠特尼美术馆官方网站中的#J20活动页面,图片来源:Whitney Museum


1月12日至15日,近600幅自称为“肮脏女性”(NASTY WOMEN)在纽约皇后区的可拆卸艺术中心(Knockdown Center)展出,为非政府组织“美国亲子关系规划联盟”(Planned Parenthood Federation of America)筹集5万美元资金。在这场“反特朗普集体作品展”中展出了近千幅艺术作品,每幅售价均低于100美元,现均已售出。

▲ Inna Babaeva《Marianne Renoir》(2016),图片来源:Courtesy of Inna Babaeva.


该展览名称来源于第三场美国总统竞选辩论,当时的总统候选人特朗普曾攻击希拉里·克林顿(Hillary Clinton),称其“真是一个肮脏的女人”。“女性艺术家的热烈响应让我们非常激动,她们对于即将上台的总统及其内阁将带来的对女性权利的威胁感到如坐针毡,”展览的联合策展人 Jessamyn Fiore 与 Roxanne Jackson 在一份声明中说:“这个展览是一种姿态的呈现,是反抗的声明。”

▲ 华盛顿街头的奥巴马海报,图片来源:ncindc/Flick


除“J20艺术罢工”外,在总统就职当日,纽约的素人艺术博览会(Outsider Art Fair)发起名为“朗读奥巴马”(The Barack Obama Readings)的项目,由参展成员、受邀嘉宾及公众朗读卸任总统奥巴马在演讲、采访及其他公开讲话中的选段。“布鲁克林对话:麦当娜X玛丽莲·明特”(Brooklyn Talks: Madonna X Marilyn Minter)也于当晚在纽约布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)举办。由博物馆馆长安妮·帕斯捷尔纳克(Anne Pasternak)和剧作家伊丽莎白·亚历山大(Elizabeth Alexander)主持,探讨艺术、文化和女性权利等针砭时弊的话题。


不论这一切是否具有影响美国、改变世界的意义,也不论J20 是否是一场徒劳,此次的联合发声无疑已经彰显出前所未有的、艺术界作为一个群体的力量。与此同时,受伤的不只是艺术,反抗的也不只是艺术。在特朗普宣布就职的第二天,一场名为“Pussy Grabs Back”堪称西方世界大游行的活动迅速蔓延开来。这场游行不仅仅是一场女性权益游行。从同工同酬、堕胎权利、同性恋、教育、环保、少数族裔权利到残疾人权益保障等不同议题,你能在这里看到民众们自由表达自己的声音和关切。令人印象深刻的是参与者们发挥创意,”花样“展示诉求。他们有的自制标示,有的cosplay象征女性赋权的人物形象,有的展示才艺和表演。


▲ 图片来自twitter/TheSkeptic21,版权属于原作者


▲ 华盛顿民众沿着国会大厦前的街道行进,那里正是特朗普昨日就职典礼所在地

▲ 举着各色标语的华盛顿民众

▲  “梅丽尔·斯特里普世是最棒的女演员!”

▲ 人们给雕塑也戴上了粉色猫耳帽




▲ 现场随处可见戴着粉红猫耳帽的参与者


“Pussy Grabs Back”缘何成为游行主题?川普的“更衣室谈话”认为,位高权重和富有的男性对女性可以为所欲为,随便“抓她们下体”(grab them by the pussy)。于是,女人们在川普登基之初的华盛顿,号召了一场声势浩大的游行:pussy grabs back!


在游行官网发布的《2017年华盛顿女权游行宣言》中,组织者们这样阐释她们游行的目的:


“这是一个由女性领导的、旨在团结所有性别、年龄、种族、文化、政治立场和背景的运动。此运动意在证实我们共有的人道与博爱,并使我们无畏的抵抗和决心能够广而告之。


我们意识到,我们共同拥有的女性身份导致我们遭受很多社会不公以及人权问题,所以我们列出了一个有代表性的、基于普世自由与正义价值的、对政府的规划与展望。


我们的自由是紧密相关的。我们欢迎积极的合作,并对过往运动——选举权运动、废奴运动、民权运动、女权运动、美国印第安人运动、占领华尔街、婚姻平等运动、黑人生命平权运动——留下的遗产表示尊重。”

▲ “高质量的男人才不怕男女平等。”——本标语来自伦敦姐妹游行。

▲ 如果你建造一座墙,我们这一代会打破它。


奶奶们也愤怒了:历史真特么容易倒退!



▲ 真不敢相信我特么一把年纪了还得为这破事站出来。


同时,美国政界、演艺界及艺术界的大咖们也纷纷发声。参加者中不乏积极的妇女活动家、政界与演艺界名流。其中,最为激情四射的是美国纪录片导演、时事评论员迈克尔·摩尔(Michael Moore)在演讲中,高呼“我不认同,我们来到这里是为了终结特朗普大屠杀!(I don’t think so! We are here to vow to end the Trump carnage!)”并手撕头版为“特朗普掌权”(Trump takes power)的《华盛顿邮报》。




▲ 桑德斯:祝贺女性大游行的大家!我们一定要捍卫所有女性的生育正义。

▲ 现场捕捉到了凯特大魔王!(图片来源:@女权之声)


斯嘉丽.约翰逊在聚会现场发表演讲,呼吁争取女性身体自主权,尤其是自主生育权和堕胎权,以及为女性健康提供更多服务。“大表姐”詹妮弗·劳伦斯、“水果姐”凯蒂·佩里发推支持游行。水果姐也在游行现场。

▲ 斯嘉丽.约翰逊:“川普,我没投票给你。我很想支持你,但是我首先需要你支持我,支持我的姐妹,我的母亲,支持所有的女性。”




▲ 麦当娜现场演讲视频


麦当娜也来了。她说,“D.T in the house. 黑暗将我们从沉睡中粗暴唤醒,看起来我们在正义必胜的温床里呆得太久了。那些好的东西没能赢得这场大选,但它终究会的。我们不会退缩,我们的团结将产生力量。对于那些说我们这场游行不会有任何作用的人,我只想说,F**K YOU!”


歌手加奈儿.梦奈Janelle Monae、歌手艾丽西亚.吉斯Alicia Keys也分别上台发表演讲或表演。



纵览聚会现场的演讲,本次游行的呼吁重点聚焦在:我们是人民,我们的声音需要被听见;团结一致,不要分裂,主动对话;堕胎权;同工同酬;移民;有色人种;妇女参政;宗教信仰;多元性别等几大主题上。


▲ 动情处潸然泪下的查理斯塞隆

▲ 母女头戴pussy hat齐齐上阵的茱莉亚罗伯茨

▲ 干脆从头到脚粉色武装的水果姐

▲ 身着NASA同款制服的艾米舒默,胸前一个大大的NOPE

▲ 依旧素颜的艾莉西亚凯斯

▲ 一身黑的克莱西泰根和约翰传说哥

▲ 辛西娅尼克松与老戏骨海伦米伦

▲ 一直在为女权发声奋斗的艾玛沃森

▲ 干练强势的寡姐,斯嘉丽约翰逊

▲ 印度性感名模女神帕德玛·拉克希米

▲ 跟姐妹同来的妮可里奇

▲ 一向打扮抢眼,高调支持希拉里的麦粒

▲ 将“YEAH PUSSY"穿在身上的凡妮莎哈金斯

▲ 顶着孕肚也要来的娜塔莉波特曼,胸前写着:“今天我们都应该是女权卫士。”


▲ 即将出演下部蜘蛛侠电影的Zendaya,跟粉丝帅气合照。

▲ 老牌顶梁柱女歌手雪儿

▲ 小野洋子坐着轮椅也要出席抗议活动。

▲ 科洛莫瑞兹和杰西卡查斯坦

▲ “橙即是黑”主演泰勒席林

▲ 以及她在剧中相爱相杀的“女朋友”劳拉普莱彭:“我不相信,我要继续抗议”

▲ 好莱坞传说级icon乌比戈德堡

▲ 劳伦康拉德与闺蜜们

▲ 举着希拉里人偶要亲亲的萝丝麦高恩

▲ 鼓舞士气的黛米洛瓦托,参加了洛杉矶的示威游行

▲ 布鲁斯威利斯之女,鲁默威利斯拍摄的游行现场画面

▲ 曼迪摩尔和老字号人权斗士简方达

▲ 安柏玫瑰姐今天也是包的严严实实,虽然这上衣……

▲绿巨人也来了... “烦恼滔天,女性仍是天。”(取自美国知名老歌《99 problems》,原词 I got 99 problems, but a bitch ain't one)

▲ 娜奥米沃茨与纽约当地的抗议人群亲切合影并发来慰问。

▲ 黑川普三十年的SNL专业户鲍德温之女表示:“我爹比川普更像总统好不好?”

右图为Moby

▲ SNL前顶梁柱艾米波勒,与另一位艾米友好交谈抗议心得。

▲ 小牛婆爱丽安娜格兰德,推着自己的祖母赶来声援

▲ 丑闻女主凯莉华盛顿,除了跟孕期的娜塔莉交流妈妈经,眼前的抗议才是正经事。

▲ 威尔史密斯之女,维罗:“野蛮平权!”

▲ “被去世”过很多次的全能女艺人芭芭拉史翠姗

▲ 吉伦哈尔姐弟

▲ 艾丽斯罗斯母女


▲ 川普长女Ivanka的小叔子,也被人发现出席了这次抗议。


此外,在华盛顿抗议特朗普妇女游行的队伍中,我们发现了一个熟悉的身影:

就是他,美国前国务卿约翰·克里。特朗普20日正式上任后,奥巴马政府内的各种干部都退休回家了。克里一天前还是国务卿,一天后就变成了平头老百姓。在政府工作了30多年,变回群众后的第一天,克里脱下西装,穿上夹克,牵着狗就上街抗议特朗普去了。

在华盛顿举行的妇女抗议特朗普游行的人群中,人们惊奇的发现前任国务卿牵着狗就走了进来。可以看到图中抗议的标语上写着“特朗普就是个屁”。

据媒体报道,克里是早上出来遛狗,遛着遛着就顺路加入了抗议的队伍。国务卿是美国排名第四号的人物,位高权重。人们见到活的前国务卿,纷纷与他合影留念。不过也有人在克里身后高喊“你是个战争贩子”。


这个活动是于去年11月9日,即总统选举日结束之后开始策划。活动创始人在现任总统川普的竞选过程当中,发现了许多分裂主义、种族主义、歧视女性等等观点。因此计划组织1月21日,在华盛顿发起示威游行,表达自己的不满。

▲ (图片来自facebook,版权属于原作者)


活动组织者表示,这个游行并不是要针对川普,而是希望呼吁人们更广泛地讨论女权问题,以及讨论社会、人权,种族、民族、性别、宗教,移民、环保、医疗保健等等议题。



据美国彭博社最新消息,华盛顿游行人数已经超过逾100万人,声势规模最为浩大。华盛顿都会区捷运局(WMATA)表示,上午11时的地铁巴士和铁路系统的乘客数量达27.5万人,较特朗普宣誓就职的昨天同时段几乎高出50%。华盛顿副市长唐纳胡(Kevin Donahue)指出,由于抗议者持续涌入首都各街道,主办单位把估计参与人数,从原先的20万人上修至50万人。现场维持秩序的警方目测称可能达百万人。


华盛顿国家广场旁的主要干道独立大道挤满了抗议的人潮,高达11个街区或绵延1.5公里,挤得水泄不通。由于人数太多,成千上万民众在附近的国家广场上徘徊,无法进入主要集会地点。市中心主要干道包括宪法大道与白宫所在地的宾夕法尼亚大道,到了下午都满是粉红帽人潮。


▲ 华盛顿女性游行(图片综合自外媒)


特朗普家族名下位于华盛顿的高档饭店就位于宾夕法尼亚大道上,尽管警方架起多层围篱,不少民众行经时齐喊口号抗议,甚至集体竖中指、咒骂特朗普。

串连抗议的其他大城市包括波士顿、纽约、丹佛和芝加哥等,据警方表示,由于涌现庞大群众,活动不得不从示威游行改为抗议集会。芝加哥当地媒体称,芝加哥有15万人涌入市中心街道。


你能想象吗,有这么一场游行,已经蔓延到了南极洲?

据相关媒体统计,这场游行已经遍及超过全球大大小小600个城市。全世界这么多人在同一天反对一个国家的领导人上任,也是史上罕有。而这个引起全世界范围游行的倒霉蛋,就是特朗普。

▲ (CNN统计的全美进行妇女大游行的城市)

▲ (特朗普就职仪式时EarthCam拍下的画面)

▲ (在妇女大游行前EarthCam拍下的画面)









今天,就在美国新任总统宣誓就职后不到二十四小时,全球社交媒体的热词就从 #inauguration 变成了 #WomensMarch。

▲ 美西南客舱亮起粉红灯光 图片来自推特



示威者在华盛顿独立大道上的一个舞台周围的多个街区聚集,头戴粉红色帽子,手举标语,上面写着“民权重要”和“我的愤怒很正当”等标语。




美国首府华盛顿今日已经变成了一篇粉色的海洋。人们纷纷戴着粉色的猫耳帽子、手执自制的标语走上街头,高呼未来是属于女性的!(The future is female)”以及“让美国再度宽容仁爱!(Make America kind again)”。


因这次的Women’s March走上街头的早已不仅仅只是妇女,而是反特朗普群体的一次集体行动。有超过两百个社会组织也参与到这次的游行当中,包括全国有色人种协进会(NAACP)、计划生育联合会(Planned Parenthood)以及人权观察(Human Rights Watch)等。

▲ 浪漫的巴黎人也不甘落后,与全球保持了同步。

▲ 心系美国的西班牙人民奔走街头,人群中高举标语牌的孩子尤为显眼。


当然,如此大事,推特治国的特朗普怎能没有回应?他于当地时间1月22日一早就发推特,对当日参与反对他的大规模的游行抗议活动的民众进行批评。不过,记者发现,随后没多久,特朗普又发推文再次对此事作出和缓的回应,称“尊重民众表达意见与和平抗议的权利”。


特朗普(Donald Trump)1月22日发布第一条推文称:“昨天看了抗议活动,但感想是我们才刚举行过选举!这些人为何不去投票呢?那些名人严重损及活动目标。”

▲ 特朗普推特账号推文


然而,一个小时后,特朗普的帐号又出现第二则推文,文风“大变”且用词官方。推文强调,他尊重民众示威的权利。特朗普在推文上称:“和平抗议是美国民主政治的特征。即使我不是都能同意,我承认人民有权表达意见。”

在文化领域,还有重拳。特朗普上任第一天,就悍然关闭了白宫同性恋、双性恋以及变性者网页,表明了这位美国新总统对同性恋、双性恋以及变性者的态度!同性婚姻合法化是奥巴马在任时洋洋得意的政绩,然而这样的政绩完全背离了美国的立国之本,令保守的共和党人以及支持者极为愤怒,现在,川普说到做到,公开对同性恋、双性恋以及变性者说“不”。


2015年6月26日,美国最高法院九名大法官以5:4的投票结果裁定同性婚姻合法,意味着同性婚姻在全美50个州全部合法。随着裁决宣布,之前美国13个州对同性婚姻的禁令随之撤销,美国因此成为全球第21个在全境承认同性婚姻合法的国家。


全美约有100万对同性伴侣,其中39万对同性伴侣已登记结婚。“爱就是爱。”最高法院作出裁决后,奥巴马在白宫玫瑰园发表讲话,说这一裁决令“让我们的联邦向完美跨近了一小步”。奥巴马强调:“这一裁决是美国的胜利,坚定了数百万美国人业已坚信的信念:所有美国人都有权享有法律的平等保护,所有人都应当得到平等对待,不论他们是谁、他们爱着谁。”


在特朗普的就职演讲中,他激动地表示着美国人民要重新站起来了。然而,照此情况,好像这届人民并不买账?


返回页首