《夜行动物》的美术指导给我们讲了讲片中出现的艺术品
发起人:八卦连环掌  回复数:0   浏览数:1449   最后更新:2017/01/20 21:01:43 by 八卦连环掌
[楼主] 八卦连环掌 2017-01-20 21:01:43

来源:创想计划


奥斯卡奖提名演员艾米·亚当斯在爱情惊悚片《夜行动物》中饰演苏珊·莫洛。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

一个神秘包裹被送达苏珊·莫洛(艾米·亚当斯饰)的现代风格豪宅之中,摆在了高档的黑色工作台上。这位洛杉矶美术馆女商人叫她同床异梦的丈夫赫顿(亚米·汉莫饰)替她拆包检查(此处有误,原片是叫克里斯托弗拆包),发现里面装的是一本名为《夜行动物》的小说手稿,而这本小说正是她久未联系的前夫爱德华·谢菲尔德(杰克·吉伦哈尔饰)的处女作。

在汤姆·福特这部备受赞誉的电影长片《夜行动物》(焦点影业发行)中,莫洛在阅读谢菲尔德的小说时陷入现实与想象的阴郁。她的内心世界反应着她周围的现实:收到那本给她的生活带来冲击的小说时,莫洛身后挂着的正是移居洛杉矶的艺术界大师斯特林·鲁比(Sterling Ruby)的绘画作品,构成一个混乱而阴森的背景。而在影片的开场画面,你还可以看到莫洛住宅的后院孤零零地放着一个杰夫·孔斯(Jeff Koons)的《气球狗》( Balloon Dog)雕塑,暗示主人的富贵、空虚与孤独。

(从左至右)奥斯卡奖提名演员艾米·亚当斯和尼尔·杰克森在爱情惊悚片《夜行动物》中分别饰演苏珊·莫洛和克里斯托弗(Christopher)。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

好的电影导演总能在视觉叙事与语言叙事中拿捏平衡,而优秀的电影导演明白通过艺术品传达的内容要比语言更加丰富。我们常在电影中看到为影片特别创作的艺术作品,比如韦斯·安德森的《布达佩斯大饭店》中的《苹果少年》(Boy with Apple)、斯坦利·库布里克的《大开眼戒》中挂在墙上的凯瑟琳·库布里克的画作;我们也看过不少的名家手笔,比如萨姆·门德斯的《天幕危机》里惶惶不安的《被拖去解体的战舰无畏号》(威廉·透纳)、阿方索·卡隆的《人类之子》中充满末日色彩的《格尔尼卡》(毕加索)、以及拉尔斯·冯·特里厄的《忧郁症》和塔可夫斯基的《索拉里斯》中都出现过的色彩跃动的《雪中猎人》(彼得·布吕赫尔)。

奥斯卡奖提名演员艾米·亚当斯在爱情惊悚片《夜行动物》中饰演苏珊·莫洛。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

《夜行动物》更是充满了艺术品,从考尔德的《23 Snowflakes》到柯林的《Nude in Convex Mirror》、赫斯特的《Saint Sebastian, Exquisite Pain》、马瑟韦尔的《Untitled (Elegy)》、施纳贝尔的《Untitled》,当然还有安迪·沃霍尔的《Shadow》,这些都是献给艺术爱好者和电影发烧友的礼物。事实上,影片中出现的约15件现代艺术品(以及由福特和影片艺术部门特意打造的原创作品)都够做一场自己的艺术展了。为了了解给一部好莱坞大片物色、购买版权、并使用这些价值数百万美元的名家作品面临着哪些挑战,创想计划采访了影片的美术指导谢恩·瓦伦迪诺(Shane Valentino),让他就《夜行动物》中的艺术品为我们上一堂速成课。

(从左至右)安德里亚·莱斯伯洛和迈克尔·辛在爱情惊悚片《夜行动物》中分别饰演艾丽西亚(Alissia)和卡洛斯(Carlos)。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

创想计划:我们直切主题吧,在前期讨论阶段,是否就已经把原创艺术作品摆在很重要的位置?

谢恩·瓦伦迪诺:确实非常重要。第二次见面时,汤姆·福特就明确提出他想在全片中安插各种原创艺术作品。唯一需要我们自己制作的艺术品,是影片开头出的视频装置艺术和那一幅写着“Revenge”(复仇)的画。

你在艺术领域有哪些经验?

我是旧金山艺术学院艺术硕士毕业,在学校时我是一个美术片导演,但也有幸组织了两场艺术展。通过一系列的艺术作品打造某一主题或者某个故事的早期经验,对我现在的美术指导工作有很大影响。我尽量不让电影中的艺术品沦为摆设,我觉得这些作品可以为影片增加一层维度,帮助增强、诠释、呈现影片的内涵。

亚米·汉莫在爱情惊悚片《夜行动物》中饰演赫顿·莫洛(Hutton Morrow)。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

汤姆有没有明确提出要哪些艺术品?这些作品都是如何获取的?有没有哪些作品你没能拿到?

汤姆明确提出了要三件艺术品:杰夫·孔斯的《气球狗》,亚历山大·考德尔(Alexander Calder)的《23 Snowflakes》,还有那副《REVENGE》。其他在影片各个场景中高调出现的艺术品,则是我们两个不断讨论的结果。幸运的是我们的前期准备时间很长,让汤姆和我能够仔细研究如何利用艺术品帮助传达影片的某些主题和基调。其中的一些艺术品来自汤姆的私人收藏,其他则是来自他人的艺术藏品。片中霍特宅邸里的艺术品包括托尼·史密斯(Tony Smith)、朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel)、琼·米切尔(Joan Mitchell)、罗伯特·波利多里(Robert Polidori)、杰克·皮尔森(Jack Pierson)等人的作品,莫洛宅邸则有斯特林·鲁比、艾德·拉斯查(Ed Ruscha)、罗伯特·朗格(Robert Longo,)等等,这些作品要么是直接联系艺术家本人获取,要么是通过联系广告植入代表人。为了获得那些私人藏品之外的艺术品,我们用了很多不同的方法。

奥斯卡奖提名演员艾米·亚当斯在爱情惊悚片《夜行动物》中饰演苏珊·莫洛。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

其中一些艺术家直接把艺术品送到了艺术部门,像理查德·米拉奇(Richard Misrach)、史蒂芬·肖尔(Stephen Shore)、拉里·芬克(Larry Fink)、辛迪·谢尔曼(Cindy Sherman)还有艾斯格·卡尔森(Asger Carlson)都是如此。至于约翰·库林(John Currin)的《Nude in Convex Mirror》,是他的美术馆给我们发送了一份高清数字文件,然后我们在帆布上打印出来。影片拍摄完成后,我们把复制品送还给他的美术馆,由他们亲自销毁。

唯一没有拿到的艺术品是艾斯沃兹·凯利(Ellsworth Kelly)的《Red Curve》。其实这幅画我们已经有了,是汤姆的私人收藏之一,但在获取埃斯沃兹本人的使用授权上,我们遇到了一些麻烦。我们本想把《Red Curve》挂在苏珊·莫洛的办公室,就在《Nude in Convex Mirror》对面的那面墙上。最终我们得到了埃斯沃兹的许可,但可惜那场戏已经拍摄完成了。虽然《Red Curve》没能在片中出现,但我们用了理查德·米拉奇“Pictures of Paintings”系列中的《Portrait of Agostino》来代替。

奥斯卡奖提名演员艾米·亚当斯在爱情惊悚片《夜行动物》中饰演苏珊·莫洛。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

你们是否选择了一些非影视行业人士(艺术授权、艺术品搬运工)来协助片场布置?汤姆的私人藏品在这其中扮演了多大角色?

我们确实找了一些影视行业以外的人士来处理部分艺术家的作品,比如马克·布莱德福特(Mark Bradford)、亚伦·库里(Aaron Curry)、亚历山大·卡德尔、约翰·麦克拉格林(John McLauglin)还有罗伯特·马瑟沃尔(Robert Motherwell)的作品。其中一些艺术品实在太贵重了,我们必须要雇佣专业的搬运和安装人员来处理这些作品的运输和安装工作。

汤姆和部分艺术家的关系在这其中扮演了关键角色。至少有两次是他直接联系艺术家获得艺术品使用许可,一个是达米安·赫斯特的《St. Sebastian, Exquisite Pain》,一个是杰夫·孔斯的《气球狗》。当我们用传统途径(比如美术馆代表或者授权代表)联系这几位艺术家时,他们都表现得很不情愿。但汤姆一通私人电话打过去,向他们解释他们的艺术作品在影片中扮演何等重要的角色,他们便欣然答应。汤姆很有说服力,也很有个人魅力。这些都只是一些比较难搞定的例子,大部分时候,只要提到汤姆的名字,对方就很乐意敞开大门,一些不太愿意和电影扯上关系的艺术家也为我们破例。汤姆的影响力真的给了我们很大帮助。

爱情惊悚片《夜行动物》中莫洛一家所居住的洛杉矶现代风格豪宅内景。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

你觉得当代艺术品能给电影带来什么?关于艺术品和影片、角色、场景的联系,你能给个具体的例子吗?

我们极力想在片中展现苏珊的世界,特别是她周围的艺术品以及她的艺术史教育背景,是如何影响德州西部那条故事线的外观和感觉的。我们讨论了她周围的哪些东西或者想法会影响她的想象。在妻女被掳走之后,托尼在公路边找到的那座房子看上去很像约翰·迪沃拉( John Divola )的一件摄影作品,雷和托尼在片尾的对决看上去很像理查德·米拉奇的一件摄影作品,这些都不是巧合。当我们在德州西部的“现实”与“想象”世界中游走时,苏珊现实生活中的艺术品扮演了很大角色。当苏珊在达米安·赫斯特的雕塑《St. Sebastian, Exquisite Pain》前驻足欣赏时,那个场景展现出一个人的脆弱如何让人具备欣赏美丽的能力,让你感觉它揭露出了她之前对爱的逃避以及由此引发的恶果。

爱情惊悚片《夜行动物》中莫洛一家所居住的洛杉矶现代风格豪宅内景。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

本片中哪件艺术品是你的最爱?

本片中我最爱的艺术品是理查德·米拉奇的摄影作品《Desert Fires #153》,就摆在苏珊莫洛家的前厅。那是我在为《夜行动物》德州西部故事线做情绪板时的一个初期参考。汤姆很快便看中了这张照片,不仅因为这是他的私人藏品,还因为它捕捉到了我们想要传达的一些情感——绝望、困惑、恐惧。

这张照片拍的是一个男人端着一把猎枪指着另一个冲着镜头微笑的男人。通常这张照片可以解读为两个男人之间的玩笑,死亡的恐怖因为一个简单的微笑而被冲淡。但是当你把这个瞬间放在一个正在被烟火吞噬的环境之中,那种轻松的玩笑感便消失不见,你立即感受到了一种危机感。这张照片完美地捕捉到了这种紧张不安,而这种不安几乎是托尼一家人和雷一伙人那场公路对峙戏的完美再现。

爱情惊悚片《夜行动物》中莫洛一家所居住的洛杉矶现代风格豪宅内景。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

在和艺术作品的“交流”上,比如欣赏艺术品、和艺术品共处方面,演员和这些艺术品交流多不多?

和艺术品交流最多的是艾米·亚当斯。不过讽刺的是,片中苏珊凝视《St. Sebastian, Exquisite Pain》的那场戏里,那个雕塑其实是CG做出来的。那个雕塑属于格斯迈克尔基金(Goss-Michael Foundation)位于达拉斯的永久馆藏品。所以我们只能派一位特效总监去达拉斯对雕塑做扫描,从各个角度对雕塑进行拍摄,然后通过后期把雕塑放进那场戏中。拍摄时艾米盯着的其实是一个蓝幕模型。

你的艺术工作经历如何提升你的美术指导能力?现在还有兴趣做艺术展吗?

我一直想把艺术融进我的美术指导实践中。在《初学者》(Beginners)和《平常的心》(The Normal Heart)中,你都可以看到我的尝试。在将来的影片中,我会继续把艺术融进电影。这是我的热情所在!有机会的话我很乐意做传统的美术展览。我觉得把电影中的某些主题继续延展下去,在其他的场合找到它的用武之地非常重要。我很想试一试!

爱情惊悚片《夜行动物》中霍特宅邸车库摆着一座大型雕塑。影片由汤姆·福特自编自导,焦点电影公司发行。摄影:梅里克·莫顿(Merrick Morton)/焦点影业

以下是《夜行动物》中各个场景内出现的艺术作品清单:

莫洛美术馆:

视频投影和雕塑——由《夜行动物》艺术部门和汤姆·福特设计创作。

莫洛宅邸:

泳池边——杰夫·孔斯,《气球狗》,1994-2000(雕塑)

门厅——理查德·米拉奇,《Desert Fire #153》(端着猎枪的男人),1984(照片)

餐厅——斯特林·鲁比,作品名不详

客厅——罗伯特·马瑟沃尔,《Untitled (Elegy)》,1950-1956(绘画)/艾伦·克里,《Untitled》,2011(雕塑)/安迪·沃霍尔,《Shadow》,1980(绘画)

卧室——马克·布莱德福德,《Untitled》,2015(绘画)/亚历山大·卡德尔,《23 Snowflakes》,1956(雕塑)

莫洛办公室——约翰·库林,《Nude in Convex Mirror》,2015(绘画)

霍特宅邸:

车道——托尼·史密斯,作品名不详,日期不详(雕塑)

门厅——约翰·米切尔,《Looking for a Needle》,1958(绘画)/朱利安·施纳贝尔,《Untitled》,2008(绘画)

客厅——罗伯特·波利多里,《Death of Marat》,1985(照片)/罗伯特·波利多里,《Salle de Bain Marle Antoinette》,2006(照片)

餐厅——杰克·皮尔森,《Torse de’Atlete Marble》,2010(照片)

洛杉矶博物馆:

大厅——达米安·赫斯特,《Saint Sebastian, Exquisite Pain》,2007(雕塑)

过道——《Revenge》绘画,由《夜行动物》艺术部门和汤姆·福特设计创作

《夜行动物》不会在中国影院上映


Written by : 埃默森·罗森塔尔(Emerson Rosenthal)

Translated by : 陈功

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。