Venue: Springsteen, Baltimore

Exhibition Title: Act II: Carcass and the White Light

Date: October 15 – December 3, 2016

陈颖编译

美国艺术家Alex Ito个展“第二幕：尸骸与白光”（Act II: Carcass and the White Light）日前在巴尔的摩Springsteen画廊举行。

这场展览详述了Alex Ito对内嵌于流行视觉文化中的暴力与亲密关系、以及存在于消费文化中的进展叙述的持续调查。通过对工业图像制作计划的使用，Alex Ito的作品研究了情感是如何挪用自公众、然后被转化为商品的，创造了一种去人化的经济回路。

这一次的展览展示了一个隐藏在日常生活的普通场景中的寄生空间。展览展出了Alex Ito的一系列新的绘画作品，它们描绘了用Rapatronic超高速相机拍下的核爆炸的画面，并且还带有“仇恨”（HATE）这个词语的互相分离的字母。 Rapatronic拍摄是在1945年美国“三一试爆”（Trinity Test）中用来捕捉原子弹爆炸的不同阶段的。而作为对Robert Indiana的标志性符号“爱”（LOVE）的反衬、同时也是“图像病毒”（Image Virus）的一次扩张，“仇恨”（HATE）这个词语重复出现在该系列的每一件作品中，呈现了在当代流行文化中的暴力的麻木和压缩。展览还展出了雕塑作品“我只知道邪恶”（I’ve only ever known evil），它整体由直线构成，一个黑色的人像被嵌在了下沉的中心处。在它的上方有一件似乎是从人像里升起的吹制玻璃雕塑，这是具有阐释意义的“三一试爆”、细菌以及装饰品的混合体，质疑着产品、暴力与对生命的管理之间的社会性、生物性合约。