Venue: SPAZIO 22, Milan

Exhibition Title: A History of Futuristic Hallucinations

Date: 17 November, 2016 - 13 January, 2017

陈颖编译

俄罗斯艺术家Pavel Pepperstein个展“未来主义幻觉的历史”（A History of Futuristic Hallucinations）日前在米兰SPAZIO 22画廊举行。

在展出的一系列作品中，当未来的景象在他们面前呈现出来时，不同历史人物（包括圣徒、奴隶、穴居人、古罗马元老院议员、未婚女子、佛教禁欲主义者、19世纪贵妇、英国殖民时期的将军、俄罗斯宇宙主义者、修道士、国王等等）的生命中这一令人激动的时刻被捕捉到了。这一系列以这种方式来处理了不同时期之间的联系，过去与未来之间的联系——正是这些联系驾驭着人类意识的产生幻觉的潜力。未来的图像出乎所有人意料地突然出现，实际上也没有人需要它们，但它们仍然直接地进入到了日常生活的审美构造中，带来了其它审美的元素。已经被部分遗忘的符号语言与那些我们完全不了解的语言交织在我们的眼前。一种至高无上的权力或是从海洋深处浮上来的贝壳都可以成为允许过去与未来在现在的背后彼此陪伴的传输方式，而这本身就充满了迷惑性。