Melrose Place, excerpt from Moving Violations, Season 5, Episode 3, 1996

Venue: Red Bull Studios New York

Exhibition Title: TOTAL PROOF: The GALA Committee 1995-1997

Date: September 30 – November 27, 2016

陈颖编译

艺术组织GALA Committee作品展“ TOTAL PROOF: The GALA Committee 1995-1997”日前在纽约红牛工作室举行。

展览展出了GALA Committee的作品“In the Name of the Place”，它是一件以90年代热播电视剧《飞跃情海》（Melrose Place）为基础来展开的概念艺术作品。GALA Committee对《飞跃情海》的定点介入是当代艺术与电视剧史上最精心策划的合作之一。

1995年，受策展人Julie Lazar与Tom Finkelpearl的邀请，前往洛杉矶当代艺术博物馆（MOCA）参加群展“Uncommon Sense”的艺术家Mel Chin召集了一批艺术家，并且联合来自乔治亚大学、加州艺术学院、堪萨斯城Grand Arts的教员及学生一同组成了GALA Committee。在意识到对公共艺术品而言强有力的平台并不一定是一个现实的地点、而可以是网络电视时，GALA Committee的成员与《飞跃情海》的制片人商定了为这档颇受欢迎的黄金时段剧集制作可以作为道具的艺术品的相关事宜。艺术家们在接下来的节目中创作了一系列的概念艺术品及其它物品，使诸如达达主义、超现实主义等艺术运动以现代化的方式展示出来，评论了社会与政治现实，加深了展开的故事情节的内容，同时也优化了90年代流行文化支柱的形式与主旨。

这一次的展览将以半档案馆、半电影布景的形式呈现。红牛工作室将在场馆内建造一些与电视剧中相似的场景以展示GALA Committee的作品。此外，展览还将展出一系列档案文件以展示激励了电视娱乐及GALA Committee的历史性介入的那张巨大的通信网络。

Melrose Place, excerpt from Crazy Love, Season 5, Episode 13, 1996

Melrose Place, excerpt from 101 Damnations, Season 5, Episode 23, 1997

Melrose Place, excerpt from Deja Vu All Over Again, Season 5, Episode 28, 1997