来源：雅昌艺术网 张天宇编译

　　2017年9月14日至11月12日，由俄罗斯国家当代艺术中心主办的乌拉尔工业当代艺术双年展将迎来第四届，日前主办方宣布了新一届双年展的策展人将由João Ribas担任，他目前是位于葡萄牙港市波尔图的赛哈外斯当代艺术博物馆首席策展人兼副馆长。第四届乌拉尔工业双年展的主题被确定为“图像见证/资本编排/抵抗语言”。

João Ribas

　　João Ribas有着非常丰富的策展经验：2007年至2009年曾在纽约绘画中心担任策展人工作，后于2009年至2013年在麻省理工学院视觉艺术中心担任策展人。此外，他曾四度获得国际艺术评论家协会颁发的优秀展览大奖，并在2010年获得了艾米莉·豪尔·特里梅因基金会颁发的年度最佳展览大奖。João Ribas在艺术教育工作方面也有着卓越成就，曾经在耶鲁大学视觉艺术学院、罗德岛大学设计学院等执教。目前，他还是包括Artforum、Artnews等多家主流艺术媒体和诸如弗里兹艺博会等大展的专栏作家。

　　2015年9月9日，第三届乌拉尔工业当代艺术双年展在俄罗斯的叶卡捷琳堡以及乌拉尔地区的其他10座城市联合举办，由中国策展人李振华以及独立策展人比利安娜·思瑞克(Biljana Ciric)共同策划。2016年5月18日，被誉为“俄罗斯特纳奖”的俄罗斯当代艺术“创新奖”(Innovation Prize)将2015年度最佳地区性当代艺术项目奖颁给了第三届乌拉尔工业当代艺术双年展。