左派导演Ritwik Ghatak的《正辩,反辩,故事/原因、辩论和故事》
发起人:毛边本  回复数:0   浏览数:1369   最后更新:2016/11/23 17:26:34 by 毛边本
[楼主] 毛边本 2016-11-23 17:26:34

来源:选择Choices


要开始了解2016上海双年展之前,要先看看展览思路的先导片,拜策展人所赐,不然,也不会认识这么有意思的左派导演Ritwik Ghatak(1925-1976)。这部片子是这位抑郁不得志、酗酒致死的印度导演在其过世前2年所拍摄的电影长片,片子很长将近120分钟,由于腾讯审核不过,只能在此放上片花



Jukti Takko Aar Gappo / Reason Debate and a Story

1974


其实在华语区,左派导演Ritwik Ghatak(1925-1976)并不陌生,在2013年香港国际电影节的“修复经典”部分就已经将Ritwik Ghatak1960年完成的长片《云遮星》排入片单,而英国电影学院最佳250片电影也将Ritwik Ghatak1961年拍摄的长片《路坦坦/降E调》选入。


Ritwik Ghatak出生于孟加拉国的达卡,后逃难到位处印度东部的加尔各答(Calcutta)。加尔各答和现今的孟加拉,都是孟加拉语圈范围,印度独立时,英国生硬地把印度分为印度教的印度,及伊斯兰教的巴基斯坦,孟加拉地带也一分为二,西部归印度,东部成为“东巴基斯坦”,後来独立为今天的孟加拉。一刀切的结果,造成1000万人的灾难性迁徙,身处新印度国境的伊斯兰教徒,要逃到巴基斯坦,反之亦然。迁徙多数不是自愿,因为有猖獗的种族暴力,血流成河。Ritwik Ghatak一家也从东孟加拉往西逃,加尔各答挤满东孟加拉难民。即使都是讲孟加拉语,也有口音之分,饱受白眼。工作及住所难求,难民在恶劣的环境过朝不保夕的生活。(如今的难民问题,才又被全世界重视,“总算被重视了“,详情:“欠缺安全感”的难民房:一个取代政治来谈难民问题的展览


《正辩,反辩,故事/原因、辩论和故事》(Jukti Takko Aar Gappo / Reason Debate and a Story)是Ritwik Ghatak自传性的故事,在Ritwik Ghatak死前两年完成,讲述的是一位中年男子因为酗酒问题,妻子带着年纪尚小的儿子离开,而中年男子在去找妻儿的路上遇到形形色色的人,最后带着他们与妻儿团聚,妻子坚持不接纳中年男子,于是中年男子与其小伙伴们在丛林里住下。整片的台词,不乏一些有些发人深省的自言自语、自问自答,也有作为一个孟加拉人与左派分子的主角,怎么看当时其他左派国家与资本主义的对白,而这些都出于Ritwik Ghatak之手


其中包括:“独立”到底带给我们什么?比照导演所处的当下,他饱受战乱的家乡刚刚与印度联手获得“独立”。


其中包括“我们挣扎地得到自由,那到底我们成就了什么?”,回看孟加拉国的在1970年代的历史,这种民族分裂所带来的“自由”,让人觉得虚无,可是,又不得不这么做。

同时整部片持续不断地喝酒,男主角几乎没在清醒状态下的姿态,说明了作为一个了解大局热爱自己同胞的知识分子不得不为的行为。这种醉生梦死可被视为一种消极的抗议。整部片最后的15分钟是一个总结,也是精华,其中在丛林里,男主角所说的一句话;“听着,小伙,你成功的同时也失败了”,是一句直到今日仍旧刺骨的话。

然而,这部精彩对白电影,也许会沉闷,但是,导演用了不同的音乐与舞蹈让这段与妻儿团聚的路程热闹与猎奇。同时,那时不时出现的3位黑衣舞者与在草屋的老汉,赋予了整片超现实的意味,因崔斯汀。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码:
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。