Venue: COOPER COLE, Toronto

Exhibition Title: Circumstantial Evidence

Date: September 9 - October 15, 2016

陈颖编译

安德烈·皮涅罗（Andrea Pinheiro）个展“旁证”（Circumstantial Evidence）日前在多伦多COOPER COLE画廊举行。

资源的积累也许会让一个人变得富有，丰富的经验也许会让一个人显得睿智，但是任何过量的东西都有可能成为问题，有时还会让人感到烦恼。如此过度的体验与参与也许需要调整、改变和治疗。日常生活中的偶然事件、陷阱以及不安因素在安德烈·皮涅罗（Andrea Pinheiro）的这场展览中得到了探索：它们一直暗中影响并且干扰着艺术家的实践。对时间的多重体验被整合并且压缩到了同一刹那，不确定的未来以及对管理工作与遗产的焦虑则出现在其中。各种体验、意外事件以及传统在这场展览中得到了展现。

安德烈·皮涅罗（Andrea Pinheiro）与其工作室所在的建筑之间的关系让她开始接触她所继承的东西，所要忍受和关心的东西——过去的时光、居民以及情况的遗留物，这些东西的存在悄悄混进了艺术家的作品中，对比了工作室里发生的各种变化。风景、鹿角、植物以及工业遗产参考了这个地点与时间的厚重的历史，并且与它们在安大略省北部的情况联系了起来。一种不可避免的“二手”感萦绕于这个空间与作品中，反映了一种对艺术家而言有时会令她感到不舒服的、充斥着障碍的存在，就在这样一个过去的遗留物向现在与未来投射着必然的阴影的地方。