现场 | 2016纽约三大顶尖画廊同时举办艾未未个展
发起人:叮当猫  回复数:0   浏览数:462   最后更新:2016/11/17 20:31:47 by 叮当猫
[楼主] 叮当猫 2016-11-17 20:31:47

来源:文艺星球 文:丁允


2016年115日,艾未未在纽约的三场个展同时开幕。Jeffery Deitch画廊《洗衣店 / Laundromat; Mary Boone位于纽约上、下城区的两家画廊和Lisson画廊的《根与枝干 / Roots and Branches》。四个展区虽然有两个不同的主题,但对于艾未未来说就是一场展览,好比一本书有不同的章节,章节之间有不同的内容作为支撑,最后汇聚成一体。



Mary Boone Gallery

根与枝干  I  Roots and Branches


Mary Boone画廊在纽约的两个空间同时举办了艾未未《根与枝干 / Roots and Branches》的个展,两个空间分别位于切尔西区和第五大道。


Mary Boone画廊Downtown展厅中最引人注目的是矗立着一棵几乎碰到屋顶的大树。这棵树是从中国南方山林里收集而来已经风化的古树,将它切割成块状后重新拼接起来,现在它被赋予了新的希望和意义。


树 I Tree I 2015 I 材质 : 风化的树木 I Tree sections and steel I 761cm×693cm×695cm

多宝箱 I Treasure Box I 2014 I 材质 : 花梨木 I Huali Wood I 100cm×100cm×100cm


Mary Boone画廊Uptown展厅中有40000只宋代的陶瓷壶嘴环绕着中央的圆柱。花梨木垃圾箱让我们想起贵州省5名男童在垃圾箱中生火取暖导致一氧化碳中毒死亡的悲剧事件,艾未未正是按照事件中的垃圾箱尺寸用花梨木同比例制作出一件具有针对性的隐喻作品。


壶嘴 I Spouts I 2015 I 材质 : 宋代瓷器(960-1279) I 40,000 porcelain teaport spouts from the Song Dynasty(960-1279)

垃圾箱 I Garbage Container I 2014 I 材质 : 花梨木 I Huali Wood I 240cm×160cm×100cm

带底座的壶嘴 I Set of Spouts I 2015 I 材质 : 宋代瓷器(960-1279) I Porcelain teaport spouts from the Song Dynasty(960-1279) I 数量 : 4件 I 4 pieces I 40cm×40cm×8cm、40cm×20cm×8cm、20cm×20cm×8cm、20cm×10cm×8cm

言说拼图 I Free Speech Puzzle I 2014 I 材质 : 仿清代彩绘瓷 I Hand painted porcelain in the Qing dynasty imperial style



Lisson Gallery

根与枝干  I  Roots and Branches


艾未未的同名展览《根与枝干 / Roots and Branches》也在Lisson画廊纽约切尔西区的新空间展出,这是Lisson画廊除了伦敦和米兰之外的第四个空间。


Lisson画廊展出了一系列铸铁树根和树干作品,如同古代制造青铜器一样,这些雕塑用失蜡法浇鋳,树的纹理和质感神奇地从铸铁上显现出来,使它们看起来栩栩如生。展厅墙面上是绘有古埃及壁画风格的壁纸,铁丝网、坦克、直升机、推土机和背着包裹跋山涉水的难民们…它是一幅充满现代战争意味和难民营景象的黑白壁画。


铁树根 I Iron Root I 2015 I 材质 : 铸铁 I Cast iron I 143cm×204cm×262cm

铁树干 I Iron Tree Trunk I 2015 I 材质 : 铸铁 I Cast iron I 503cm×195cm×100cm

铁树根 I Iron Root I 2015 I 材质 : 铸铁 I Cast iron I 180cm×240cm×340cm

铁树根 I Iron Root I 2015 I 材质 : 铸铁 I Cast iron I 223cm×124cm×115cm

铁树根 I Iron Root I 2015 I 材质 : 铸铁 I Cast iron I 140cm×310cm×195cm

2016 I 材质 : 墙纸 I Wallpaper


Jeffery Deitch Gallery

洗衣店  I  Laundromat


Jeffery Deitch画廊位于纽约SOHO区,此次展览的主题是《洗衣店 / Laundromat》,它是一场非商业性展览。Jeffery DeitchAndy Warhol是同时代的人,他曾任洛杉矶MOCA博物馆馆长,是一位资深策展人,也是纽约80年代艺术主要的推手。


《洗衣店 / Laundromat》展览对我而言意义很大,因为我参与了2046件难民衣服的拍摄及登记工作,并曾对艾未未做过一个相关的采访。但当身临其境地站在展览现场时,我还是被铺天盖地的难民信息所深深震撼,这些信息都以一种非常直观的方式传达给观众。墙面上贴满了艾未未在难民营中拍摄的照片;地上是艾未未和他的助手们在Whats app群内分享有关全球难民的讯息和新闻链接;还有从Idomeni难民营收集的2046件衣服,这些衣服百分之九十都属于叙利亚难民。他们穿在身上或携带在随身包裹里。艾未未曾这么描述:“因为在难民离开家的时候他们都会带上必需品,比如说:护照,手机。其它就是衣服,儿童的奶嘴,我还曾在一艘船上见到过一本圣经。可以想象当一个人离开家,这就是他们的所有。2046件难民衣服在展览上所呈现的并不是一种战争下的状态,而是一家普通洗衣店里对衣服清洗所呈现的一个日常状态。它们被悬挂在挂衣架上,每一件都做过分类、有编号,并有序地摆放在空间中,让任何一个人走进展厅都可以很清晰地感受到衣服的质感、类型、颜色、大小,不会具有陌生感,因为在任何一家洗衣店里我们都会看到同样熟悉的场景。这也是展览称作《洗衣店 / Laundromat》的原因。







展厅中央高高的平台上还整整齐齐地摆放着覆盖30平米的1400只难民的鞋子,经历过颠沛流离后,很多仅留下一只。一位美国的朋友告诉我这些鞋子令他潸然泪下,让他想起了二战时犹太人大屠杀,这在西方依旧是一个敏感话题。他看着这些难民们的鞋子,他们中某些人可能已经死去,某些人可能还挣扎着活在异国他乡,他的内心感到震惊。



展厅墙上的电视中播放着一段由艾未未工作室拍摄、剪辑的有关希腊Idomeni难民们的艰难生活以及收集和清洗被难民们丢弃的衣服、鞋子的视频。时长1722秒,它是从200个小时拍摄中剪辑出来的。难民们经过了几个月在欧洲的长途跋涉,住在铁路两边、加油站、草丛里,你能看到他们一起手拉手渡河的镜头;收集催泪瓦斯瓶并把它们有序排列的镜头;有位年长的父亲,他抱着被催泪瓦斯辣到流眼泪的孩子那种茫然无助的镜头。在录像中可以看到大量的衣服都晾在铁丝网上,这是他们唯一可能晾衣服的方式,而且经常连日大雨,当难民们再次被从Idomeni驱逐分散到不同的难民营的时候,衣服撒的满地都是,帐篷里、地沟里、铁丝网上都是被丢弃的衣服。这些衣服收集起来的时候大多都很脏甚至有一些残破的情况,艾未未工作室的工作人员将它们进行了清洗、熨烫、登记、分类和拍摄几个步骤。工作人员将难民衣服上掉下来的饰物重新用针订回去的镜头,刷掉一只儿童鞋底上泥浆的镜头,无一不感动来观看展览的每一个人。这些难民的衣服中儿童的衣服是最多的,一共有755件,其中0-2岁婴儿的衣服有248件,接近儿童衣服数量的三分之一。艾未未说:“船上下来的难民有的刚生下来几天,有的船上一半都是孩子,也有许多孩子没有父母在身边,因为他们的父母只有足够的钱买这些孩子的船票。

Idomeni I 2016 I 视频 I 时长 : 17'22"

以下图片为视频画面





















艾未未去过20多个难民营,它们分布在德国,希腊,土耳其,黎巴嫩,约旦以色列加沙还有非洲。他在各个难民营拍摄的照片被打印成墙纸,密集地铺满整个展厅的墙面。其中有艾未未为难民女钢琴师诺尔·阿尔克赞(Nour Alkhzam)提供钢琴,并与难民们一起撑起遮雨布,使她能尽情尽兴地演奏时的照片;还有一位难民一直抱着猫而被大家称为猫女的照片;还能发现在难民营中刚刚出生的一个婴儿的照片…




他们和我们是一样的人,曾经和我们有相同的工作、相同的爱好,追求幸福追求自由和平,但是很不幸成为了难民…在展览中当我们的目光平静地落到这些曾经和不幸的人们那么亲密接触的衣物上,当我们的手拿起或触碰它们时,我们的心久久不能平静,我们的耳边回响着艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg)的一首诗:


September on Jessore Road (节选)

Millions of fathers in rain

Millions of mothers in pain

Millions of brothers in woe

Millions of sisters nowhere to go

One Million aunts are dying for bread

One Million uncles lamenting the dead

Grandfather millions homeless and sad

Grandmother millions silently mad

Millions of daughters walk in the mud

Millions of children wash in the flood

A Million girls vomit & groan

Millions of families hopeless alone


Mary Boone Downtown

展期/Duration:2016.11.5-2016.12.23

地址/Address:541 West 24th StreetNew York

http://maryboonegallery.com

Mary Boone Uptown

展期/Duration:2016.11.5-2016.12.23

地址/Address:745 Fifth AvenueNew York

http://maryboonegallery.com

Lisson Gallery

展期/Duration:2016.11.5-2016.12.23

地址/Address:504 West 24th StreetNew York

http://www.lissongallery.com

Jeffrey Deitch

展期/Duration:2016.11.5-2016.12.23

地址/Address:18 Wooster StreetNew York

http://www.deitch.com

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。