Venue: Museo Pietro Canonica, Rome

Date: September 27 – October 30, 2016

陈颖编译

罗马尼亚艺术家Ciprian Mureşan作品展日前在罗马Pietro Canonica博物馆举行。

这场展览属于一个名为“Fortezzuola”的项目的一部分。由Pier Paolo Pancotto构思及策划，该项目的目的在于反映当前国际艺术界与意大利艺术界的主要人物之间的关系。在当下，许多来自其他国家的实践者都会让自己去面对意大利的文化与历史遗产，促进对意大利的传统、及其产物的各种准则与形式的革新与重新阐释。每一位受邀参加该项目的艺术家都会被要求完成一件原创的介入式作品，它的设计与创作则需要与Pietro Canonica博物馆的历史及建筑特征相关联。

在Ciprian Mureşan的展览中，他构想了一个受该博物馆的历史与文化环境启发的计划，这用到了一些在他的创作方式中最经常出现的表现过程：塑料、图像、表演与环境。人像是它们共有的元素，对这位艺术家而言，这一主题是他对雕塑的理念及其意义的反思的出发点；与此同时，也是他对雕塑在过去及现在的文化与社会身份的反思的出发点。出于这一目的，Ciprian Mureşan利用了一系列特征鲜明的肖像元素，在其中，对现在的参考与对历史的重现——尤其是那些来自罗马尼亚的形象——融合在了一起，他对普遍的标准做出了回应，以便去观察现代及后现代世界里的神话、乌托邦和矛盾。