Tlatla’zo’huenmanaz / Gift of Love

Venue: Parallel Oaxaca

Exhibition Title: Tlatla’zo’huenmanaz / Gift of Love

Date: July 21 – September 21, 2016

陈颖编译

墨西哥艺术家Fernando Palma Rodríguez个展“爱的礼物”（Tlatla’zo’huenmanaz / Gift of Love）日前在瓦哈卡Parallel Oaxaca画廊举行。

展出的一组艺术作品研究了对自然与地理环境的情感构建是如何参考在生态管理的当代概念中对本土价值观与传统的重新使用的一致性与方法论的。在寻找重建历史进程的方式的叙述中——这里的历史被西方科技及其对地球资源的开发不可逆转地干扰了——这场展览反对了土地开发的一些观点，反对了将自然空间视为公共的组织形式的不恰当处理。

Fernando Palma Rodríguez利用了生态系统的意图以及从原住民社区归属感这一角度出发的意识形态。他强调如果我们能接受“人物角色”的本土概念并不限定于人类、而是能够同时被授予自然、动物以及人类，那么对这个世界的理解将会更加简单。

在展览中，四面不同颜色的旗子被分别固定在了展厅的四个方位上，在中间则放置着由回收材料组成的一件机械电子雕塑，它象征了本土的狼的伦理精神，是文化复兴的边界违背者与协调者。每一面旗子都指代了Malacachtepec Momoxco的一个地理空间——Malacachtepec Momoxco在殖民时代时是一个独立国家，现在则是墨西哥城里的一个自治区Milpa Alta，那里也是艺术家本人的故乡。