世界最著名照片主人公,阿富汗难民女孩因伪造证件被捕
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:729   最后更新:2016/10/31 21:30:32 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2016-10-31 21:30:32

来源:artnet


史蒂夫·麦库里,《沙芭特·古拉,阿富汗女孩,巴基斯坦》(Sharbat Gula, Afghan Girl, Pakistan,1984)。图片:Courtesy of artnet Auctions.


知道沙芭特·古拉(Sharbat Gula)这个名字的人也许不多,但是肯定有不少人看见过史蒂夫·麦卡瑞(Steve McCurry)登上1985年《国家地理》杂志封面的著名的摄影作品《阿富汗女孩》(Afghan Girl)。 没错,沙芭特·古拉就是照片当中的那个女孩。据法新社报道,现在已经长大成人的古拉10月26日在巴基斯坦白沙瓦(Peshawar)因伪造数字化身份证(CNIC)被联邦调查局(Federal Investigation Agency ,FIA)逮捕。

那张1984年拍摄于巴基斯坦难民营的照片让当年只有12岁的古拉成为了知名人物。不过,她在2002年被《国家地理》找到进行采访之前,一直是默默无闻的状态。当时,古拉回到了祖国巴基斯坦,而在之后的几年,她再次因为战乱而流离失所。

据说,古拉使用化名Sharbat Bibi与两个儿子一起在2014年申请并获得了CNIC。但是,外国籍的居民是没有资格申请这样的文件的,而通常他们是通过贿赂或者伪造文件的方式来获得这样的身份证明。古拉的身份证照片最早是被媒体在2015年2月发现并刊登的,但是官方直到最近才没收了她的身份证。

沙芭特·古拉伪造的巴基斯坦证件上的照片。


国家数据库注册委员会(National Database Registration Authority ,NADRA)官员Shahid Ilyas对法新社说,古拉也许会面临14年的监禁以及5000美元的罚款。FIA目前正在追查给古拉颁发身份证的3位NADRA官员。

联合国难民署估计在巴基斯坦约有140万阿富汗难民,据说有可能还有近100万没有记录的非法入境者。

古拉就是在当地政府追查非本国公民的行动中被逮捕的,这一行动至今未知共查获了60675件非法身份证。联合国报告显示,到目前为止,共有35万难民回到了阿富汗。据《卫报》报道,在巴基斯坦的未登记注册的阿富汗人目前正经受着各种骚扰,他们的手机和银行账户都被关闭。

巴基斯坦曾经宣布,未登记的难民必须在2017年3月前回到阿富汗—之前的2009年期限被延期,但是大家都认为这次巴基斯坦是在动真格了。

“我们让他们离开巴基斯坦,因为我们受到了严重的伤害,”巴基斯坦议会当中代表白沙瓦的议员Hamid-ul-Haq 2015年接受《卫报》采访时说:“我们的街道、清真寺、学校因为他们的到来而不堪重负。是时候让他们有自尊地离开巴基斯坦了。”


文:Sarah Cascone

译:Joe Zhu

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 1 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。