关于威尼斯双年展中国馆--处女花园
发起人:牧羊人  回复数:9   浏览数:3802   最后更新:2007/06/09 11:23:28 by
[楼主] 牧羊人 2007-06-03 15:34:39
内容转自曹斐blog

预备:翠西中国馆 China Tracy Pavilion Ready














威尼斯处女花园效果图

可参照虚拟的翠西中国馆=China Tracy Pavilion


处女花园, 威尼斯 Virgin Garden, Venice


今天的处女花园。作品还没到,诺大的花园,空空如也。处女=empty 空洞的


马上将会有4个女性来填满这个空洞的欲望花园




处女花园 动工 Virgin Garden, Venice Biennale 02

在威尼斯,上网要走很远,去处女花园也要踩着石子路走很远,地上灰土大,天上太阳毒。助手方圆开始轻微中暑,因为我们的装置在花园。尹秀珍说威尼斯10年不变,哪怕每年多少国际展览盛会在这里发生,人依然是慢节奏的,没有四处是无线网络,交通仅靠步行和船只。为什么选择威尼斯那么高难度的地点搞那么复杂的所谓艺术盛会呢?为什么一定是威尼斯?最近在虚拟世界布展,让我深深感受到无重、无负担、无损耗、无时间限制、无高经费要求、无繁琐人际协调,既环保,节约成本,又不会中暑...

工人开始弄军械库的门口


我的部分材料刚抵达花园


参展艺术家沈远在和意大利协调人傅爱莲交涉工作安排,她们前方是沈远还没开包的雕塑


参展艺术家尹秀珍携夫君宋冬一起赴威尼斯双双布展


参展艺术家阚萱在指挥工人安装液晶频幕


工人刚做好我的投影架


从国内带来的工人正在吃沈远买来的甜葡萄


油库目前的状况,对于艺术家来说,安装挺有难度


主场馆内目前看到最复杂的装置作品,很多作品依然在包装箱内。


主场馆内很多这样的放录像的暗屋子


处女花园:慢攻出戏活 Virgin Garden, Venice Biennale 03


威尼斯主题馆附近附带3个国家馆:意大利馆、土耳其馆、中国馆。中国馆在2003年小汉斯策划的utopia的那个花园部分。


我既充当参展艺术家也是战地记者。左起:中国馆策划人 候瀚如,艺术家 沈远,意大利协调人 傅爱莲


本地效率很慢,每天只能干一点点事情,要什么都要申请,等待,和钱。小东西就要自己步行千里去买。很费神,费体力。


策划人在讨论沈远的装置怎么安装


申请了5天,终于在花园内装上无线网络,大家马上迫不及待地在树荫底下/军械库等四处上网、skype...,我还打开视频给欧先生看处女花园




我的“翠西中国馆(china tracy pavilion)昨天下午刚刚运到花园,负责中国馆和土耳其馆的技术主管意大利小帅哥在张罗着。


中国工人已经装好我翠西帐篷配重需要的80多个水桶


昨天下过雨,很冷,穿得比较多。我在向中国馆负责人讨日常生活费


沈远的雕塑还没打开包装,在等吊机的消息。我们总在漫长的等待与协调之中,这在中国是难以想象的,但等待让你感受下午阳光,花的芬芳,采摘树上的樱桃,呼吸墙桓散发出的老旧、潮湿的气味


侯司令无论身在何方,伊斯坦布尔、旧金山、巴黎还是威尼斯军械库,总与skype、email左右,一边亲身督战,一边网络督战。他还经常去其它国家馆比如日本馆、台湾馆等刺探军情


尹秀珍的工作量很大,目前只吊起部分“上海明珠”,还要一部分在码头集装箱内未运抵场馆,还是边安装边等待


“上海明珠”已经吊起的部分,效果很好


等待吊起的部分


艺术家阚萱买材料刚回


除了等待,我们还可以吃,比如意大利白葡萄酒,意大利海鲜面,特别是墨鱼面,和墨汁一样黑





处女花园:忧游 Virgin Garden, Venice Biennale 04


展览的牌子立起来了“中国馆:日常奇迹”






这个树,成了策划人和艺术家的临时办公室,“internet tree"=日常奇迹


土耳其馆策划人和中国馆策划人,他俩让skybe内各自正对话的人相互打招呼,超级镜像世界,很变态!


前几天,还是在苦苦等待阶段,下午时候中国工人们会上樱桃树上采樱桃给我们吃,很甜很新鲜


一会说可以解决,但10分钟后又说没戏,刚放弃的时候又有了可能,我们总在希望与失望交错间徘徊






阚萱用付费skype给工人们打电话回家乡,看他们那个欢喜劲阿!工人们觉得不可思议,通过电脑就可以打电话,又不花他们钱,又是一个“日常奇迹”




纳凉


慢慢来. 助手方圆边和工人拉家常边开箱


急不来. 尹秀珍以美人坐姿监督工程

[沙发:1楼] 牧羊人 2007-06-03 15:36:07






[板凳:2楼] 牧羊人 2007-06-05 02:56:13
处女花园:补漏 Virgin Garden, Venice Biennale 07

| |

雨后,充起来了! 但是...

四美图。左起:小路(杨振忠太太),阚萱,me,凌云(杨福东太太)


杨振忠一众前来探视。他早已安置好10个《我会死的》dvd

一场大雨后,发现帐篷有几处漏水,着急啊...

放了气,然后找漏水眼。在气囊接缝处,由于运输或者其它不明原因,导致微弱的渗雨。

还好,布展期间下场大雨我们才能发现,坏事也许是好事

晚上碰到维也纳艺术组合Gelatin,05年莫斯科双年展上认识他们。和他们玩了一会,他们很疯很有趣

他们喝完酒在威尼斯撒野,还要甚者跳进河里。他们说下午的时候男男女女集体全裸在河边晒太阳

[地板:3楼] 牧羊人 2007-06-05 03:02:48
处女花园:角色扮演 Virgin Garden, Venice Biennale 08

| |
雨后,不能工作,无聊,就有了以下的图片:"Hijack处女花园"







[4楼] guest 2007-06-05 05:13:56
[quote]引用第2楼牧羊人于2007-06-05 10:56发表的  :
处女花园:补漏 Virgin Garden, Venice Biennale 07

| |

雨后,充起来了! 但是...
.......[/quote]
菲儿看起来像吴毅
[5楼] 中國少先隊 2007-06-05 17:06:49
哈哈 好羡慕的啊 希望四位女藝術家展覽圓滿成功,闞萱保重聖體哦,少抽煙 ,多吃飯哈[s:330]  [s:330]  [s:330]  [s:330]
好好學習天天向上
[6楼] guest 2007-06-06 16:28:32
[quote]引用第5楼中國少先隊于2007-06-06 01:06发表的  :
哈哈 好羡慕的啊 希望四位女藝術家展覽圓滿成功,闞萱保重聖體哦,少抽煙 ,多吃飯哈[s:330]  [s:330]  [s:330]  [s:330][/quote]

kanxuan看上去最瘦弱。其他几个都是珠圆玉润的。怎么会这样呢?
[7楼] louis493 2007-06-07 04:56:38
美女全跟上了/
[8楼] guest 2007-06-09 05:48:31
填满这个空洞的欲望花园
[9楼] 检查用户名 2007-06-09 11:23:28
[s:333]  [s:333]  [s:333]  [s:333]
返回页首