Veit Laurent Kurz at Off Vendome

Venue: Johan Berggren, Malmo

Exhibition Title: Salamanderbrunnen

Date: September 9 – October 15, 2016

陈颖编译

维特·洛朗·库尔兹（Veit Laurent Kurz）个展“Salamanderbrunnen”日前在马尔默Johan Berggren画廊举行。

Salamanderbrunnen是位于Kaiserweg的一处温泉，邻近德国哈茨山脉的巴德哈尔茨堡。在异教徒时代，它被人们认为是神圣的温泉，在那一片区的民间传说里有着重要意义。它的名字来自于一种罕见的、但在附近水域里异常兴旺的蝾螈——也被称为“Schleimteufel”。

记录可以追溯至3000年前，有各种各样关于Salamanderbrunnen的故事：受伤的小猫被吸引到附近，这在无意间让人们了解了温泉水的治疗功能；在经过长期的浸泡后，士兵们的伤口纷纷恢复，据说这里还治愈了超过4万种不同类型的疾病及机能紊乱。在这一地区被基督教化之后，它的治愈功能更加远近闻名。

Salamanderbrunnen的温泉水在火山群岛的表面之下形成了一个深深的水池，对其而言具有重要意义的东西在于不断生长的藻类与水下植物产生的致幻作用。这些植物的“谱系”绝不可能被完全“加密”，其中有记录的物种包括毒蝇伞、古巴裸盖菇、大麻以及卡皮木等等。

科学家指出正是这一独特环境的温度从这些植物中溶解并且提取出了矿物质与其它化学物质，从而产生了“培养基”。视觉与听觉上的刺激、多种感官通道的混合以及心理上的自省可能是导致温泉水让人产生巨大的愉悦、恐惧或是启蒙等感觉的原因。

在上世纪70年代，包括温泉在内的周边地区都被一家保健及“熵”产品公司买下了。最近的检测揭露其周围的岩石、连同水本身都显示存在镭与铀的迹象。