Shana Moulton, excerpt from My Life as an INFJ, 2015/2016

Venue: Crèvecoeur, Paris

Exhibition Title: Mood Swings

Date: September 16 – October 15, 2016

陈颖编译

夏娜·莫尔顿（Shana Moulton）个展“情绪波动”（Mood Swings）日前在巴黎Crèvecoeur画廊举行。

在这场展览中，夏娜·莫尔顿（Shana Moulton）继续探索了她的另一个人格——Cynthia的在室内空间“召唤”入口的能力，从而将我们从2002年起就开始观察的那个“生命”的不同维度、位置与时刻连接在了一起。

在这些年来，我们跟随这个卓别林式的沉默的角色参与到了许多平行体验中，从充满了有着治疗与装饰功能的物品的房间到雄伟的自然景观——在后者中，她终于可以感受到自由。Cynthia正在进行一场永远没有终点的旅程，以战胜由数字世界及个人发展的电视广告触发的孤立感、焦虑感以及忧郁感。

展览继续了夏娜·莫尔顿（Shana Moulton）对于找到自己的方式来摆脱当代的压抑力量的尝试。展览展出了一件雕塑式装置作品“穿过墙壁去窥视化妆品的女人”（Woman peering through the wall to the cosmetic spheres），呈现了一个人体模型正在“穿过”一面墙。这件作品会让人联想到女性主义先锋作家Charlotte Perkins Gilman的小说《黄色墙纸》（The Yellow Wallpaper）。这本小说出版于1892年，描写了家庭之外的生活的缺乏以及一个父权社会的压力。书里的主人公被强烈建议在家“休息”，以便度过她丈夫认为的“抑郁期”，结果却被房间中墙纸的颜色与图案扰得心神不宁。最后，她产生了幻觉，认为还有别的女人生活在墙纸背后，并且坚信自己也是其中之一。

Shana Moulton, excerpt from Feed the Soul, 2016