Venue: Haus der Kunst, Munich

Exhibition Title: Window Display

Date: May 13 – September 18, 2016

陈颖编译

英国艺术家Sara MacKillop个展“橱窗展示”（Window Display）日前在慕尼黑艺术馆举行。

这场展览属于慕尼黑艺术馆推出的“Capsule”项目的一部分，该项目致力于为国际范围内的新兴艺术家提供展出新作的机会。

当我们与Sara MacKillop的作品相遇时，我们应该密切关注它们的细节。这位艺术家利用了诸如钢笔、信封、传真纸等办公文具，或是纸箱、壁纸、唱片封套等朴实的材料。尽管这些普通的物品很容易辨认，但艺术家机智而巧妙地干扰了它们的特性与维度。因此，熟悉变成了陌生，平凡变成了引人注目。Sara MacKillop的充满了邮购目录与打字机手册的艺术家书籍，或是对彩色铅笔的拘谨的布置不仅展现了一种幽默感，同时也表明了艺术家对官僚体制、连续性以及各种模式的着迷。通过轻微并且递增的改变，Sara MacKillop成功地释放出了普通事物中的诗意。