来源：artforum

由克里斯蒂·托姆（Christine Tohmé） 操刀策划的第十三届沙迦双年展计划除了三月在沙迦的开幕以外，展览将在一年的时间内跨越五座城市—贝鲁特、达喀尔、伊斯坦布尔、拉马拉和沙迦。双年展副标题“Tamawuj” 是一个阿拉伯语单词，意为膨胀、涌动或起伏。本周，为期一年的教育项目SB13 School在沙迦启动，同时启动的还有题为“chip-ship”的数字研究平台。

达喀尔的外围项目将于2017年1月8日启动，主题为水；沙迦的主展览计划于3月10日开幕，题为“第一幕”。5月13日，以农作物为主题的外围项目将在伊斯坦布尔启动；8月10日，拉马拉将举办另一个以土地为主题的外围展；10月15日，最后一个外围项目以烹饪为主题，将在贝鲁特启动。第十三届沙迦双年展“第二幕”最后的展览和项目将于2017年10月19日在贝鲁特开幕。

四名“对话者”被任命分别在四座城市与研究人员一起工作，他们是：艺术家Kader Attia；策展人Lara Khalid和Zeynep Oz；以及黎巴嫩造型艺术协会Ashkal Alwan。其他参展艺术家名单如下，接下来还会有新的名单公布。

Dareen Abbas
Lawrence Abu Hamdan
Abdullah Al Saadi
Tamara Al-Samarai
Maria Thereza Alves
Jonathas de Andrade
Tarek Atoui
Roy Dib
İnci Eviner
Shadi Habib Allah
Mahmoud Khaled
Maha Maamoun & Ala Younis
Hind Mezaina
Radenko Milak & Roman Uranjek
Mochu
Rabih Mroué & Lina Saneh
Joe Namy
The Otolith Group
Iz Öztat & Fatma Belkıs Işık
Khalil Rabah
Raqs Media Collective
Marwan Rechmaoui
Natascha Sadr Haghighian
Setareh Shahbazi