Venue: MoMA PS1, New York

Exhibition Title: Where We Are Now (Who Are We Anyway?), 1976

Date: June 19 – September 18, 2016

陈颖编译

维托·阿肯锡（Vito Acconci）个展“我们现在所在的地方（我们究竟是谁？），1976”（Where We Are Now <Who Are We Anyway?>, 1976）日前在纽约MoMA PS1举行。

作为一批庆祝PS1创立40周年的展览的其中之一，这场展览展出了维托·阿肯锡（Vito Acconci）在早期创作的一部分作品，它们例证了在1976年PS1举办其首场大型展览之前的那个十年的能量与创新。展览以维托·阿肯锡（Vito Acconci）的标志性作品之一命名，集中展示了这位非传统的作家，诗人，行为、影像、概念艺术家及设计师/建筑师的早期作品。

在上世纪60年代初加入爱荷华大学的MFA写作计划后，维托·阿肯锡（Vito Acconci）开始了诗歌的创作与对出版物《0-9》的编辑。1968年，他开始筹划行为艺术，创作声音与影像作品。这场展览就呈现了维托·阿肯锡（Vito Acconci）在PS1成立前对人类境况、性行为、窥阴癖、身份及肉体进行的激进而且颠覆性的探索。

利用了档案材料、照片、电影及影像作品，这场展览追溯了维托·阿肯锡（Vito Acconci）早期的一些行动及表演，例如“Following Piece”（1969）——在其中，他在街头跟随任意的路人，直到他们进入私人空间；“Shadow-Play”（1970）——他与假想的对象做拳击练习，一束耀眼的灯光打在作为背景的墙面上；“Opening”（1970）——在整个过程中，维托·阿肯锡（Vito Acconci）一直在拔自己的体毛，而一台摄像机则一直对着他的腹部……展览最后以同名作品“Where We Are Now（Who Are We Anyway?）”（1976）的重新布置结束。这件作品由被凳子包围起来的一块厚木板组成，木板延伸到了窗户的外面，变成了悬挂在街道上方的一块“跳水板”。