Venue: Deborah Schamoni, Munich

Date: July 29 – September 17, 2016

陈颖编译

格里·毕比（Gerry Bibby）与亨里克·奥尔森（Henrik Olesen）双人展日前在慕尼黑Deborah Schamoni画廊举行。

作为一个长期项目的一部分，此次展出的作品是为各种不同的情境设计的，而它们全都内嵌于一种特定的是/否的环境中。在这些各不相同的社会语境中，图像的创作遵循了直接或是虚构的轨迹与标记。

第一个展厅被命名为“街道”（Street），它在提供方向的同时，也允许了对表现与材料的可能性的多种处理方式。这初看上去似乎是一幅简单的图像，在其中，一幅相遇的街景被颠倒成了垂直的状态。黑白的图形开启了一系列倒置与变化，它们可以被等同为诸如正/负、是/否、内/外、垂直/水平等闭合的结构。在坚硬的沥青上，道路与景物交织在一起，通向了一个相当虚拟的、对话与交流在其中发生的精神空间。在第二个展厅里，“语言”（Language）变成了主题，多层次的含义可以被投映到一个让人陷入幻觉的背景之上。在这样的布置里，它呈现出了一种表述性的形式，不同的态度——“言出必行”、“是的/没有未来”、“什么是感同身受？”——贯穿了整个是/否语境。在作品“没有围墙”（No Wall）的划定空间背后的“景观”承认了结束同时也意味着开始——是一些为外部世界建立了视野的事物的开始。