Venue: Museo d’Arte Contemporanea Villa Croce, Genoa

Exhibition Title: SMOKE

Date: June 23–September 5, 2016

陈颖编译

马克·汉德福斯（Mark Handforth）个展“SMOKE”日前在热那亚Villa Croce当代艺术博物馆举行。

马克·汉德福斯（Mark Handforth）凭借其大型公共雕塑而闻名，这些作品诞生自对美国大都市令人迷惑的规模的思考，以及对占据了城市景观的各种小特征——例如路标、长凳以及街灯等的思考。这场展览的名字源于艺术家对“烟”（smoke）这个词语出现在美国的道路标志中时所采用的字体的兴趣。对马克·汉德福斯（Mark Handforth）而言，“烟”是一个词语，一个标志，同时也是一种阴沉的环境的象征——在这样的环境中，物品的形式都溶解了，形状也像是在变化。

通过改变普通物品的材料与比例，马克·汉德福斯（Mark Handforth）的雕塑似乎严肃而又讽刺、有趣而又正式、具有纪念意义而又阴郁。他介入到日常生活的符号与标志之中，打造了一批被赋予了一种狂野的物质性与一种独特的动能的经过了扩张的物品，这产生了自由的思维联想与对现实及当代艺术的各种不同的充满诗意和怪诞想法的阐释。充满了对波普与极简艺术的美学参考，马克·汉德福斯（Mark Handforth）的作品推动了对一个具有立即可辨性的具象维度进行的正式且严格的研究——在这一维度里，平淡的事物与普遍的标志得以共存。

在这一次的展览中，马克·汉德福斯（Mark Handforth）重新阐释了新古典主义风格的场馆的建筑与空间，形成了由扭曲的灯柱、充满了霓虹灯的坛场、巨大的衣架与皱巴巴的五角星等组成的超现实的序列，产生的叙述线索则被有机与无机的形状之间、内在性与改变的概念之间、抽象与符号性表现之间的紧张关系标记了。