Venue: Indipendenza, Rome

Exhibition Title: Now and then…

Date: May 26–September 10, 2016

陈颖编译

法国艺术家Marc Camille Chaimowicz个展“有时…”（Now and then…）日前在罗马Indipendenza画廊举行。

为场馆的不同展厅进行了特别设计，艺术家与策展人将这场展览构思为一段穿过了艺术家作品的不同方面与时刻的旅程。

通过邀请观众来深入探究Marc Camille Chaimowicz长期以来所精心打造的各个“平行世界”，展览使观众加入到了对展出作品的状态的一次愉快的修订之中。在特定的展览环境的推进下，旧的作品在这里与当前的提议进行了对话；围绕作品或是更加丰富的项目进行的思考仍然成形了——或是没有。新的作品也呈现出了新的状态：转移自一种将艺术实践商品化的特定趋势，展示了一种多层次的布置方式。这也许是一种顽皮的立场，但它也阻止了作品被压缩和限制，相反保持了一种永恒而且珍贵的暂停与幻想的感觉。