Venue: Spike Island, Bristol

Exhibition Title: The Eternal Network

Date: 9 July - 18 September, 2016

陈颖编译

法国艺术家Xavier Antin个展“永恒的网络”（The Eternal Network）日前在布里斯托尔Spike Island画廊举行。

展览展出的一系列新作以独立出版社兼印刷厂Beau Geste Press（以下简称BGP）为出发点。从1971年到1976年，BGP在德文郡一间偏远的农舍里开展业务，在那里，它的创始人——墨西哥艺术小组Felipe Ehrenberg与Martha Hellion，以及艺术史学家David Mayor——召集了“一个由复印机、打印机以及工匠组成的社群”。

在Xavier Antin的作品中，经济与产品的自主权是位于BGP精神特质的中心的原则。改变了生产手段以适应不同的需求，BGP的成员采用了多种不同的印刷技术——从酒精复制到平板印刷，并且常常只是将影印的纸张用订书针订在一起。他们专门研究了艺术家书籍的出版，并且通过邮政网络在全世界分发它们。在与隶属于激浪派的艺术家进行合作时，他们还创作并且出版了一本共八期的杂志《Schmuck》，通过关注来自不同国家的艺术，关注法国、德国、匈牙利、冰岛及日本等国家的当地现象来推进艺术家之间的跨国联系。这场展览的名字来自于法国激浪派艺术家Robert Filliou杜撰的一个术语，将BGP视为在网络之前的艺术的替代循环的蓝图。

Xavier Antin近期的作品探索了技术设备——尤其是诸如打印机或扫描仪等图像复制的设备——作为展示的时间限定模式所发挥的作用。在这一次的展览中，他通过对档案材料的使用将BGP的遗留物处理为了对印刷机的一段历史的评估。