来源：艺术眼

于瀛群展：佛跳墙

VPN/VERY PRODUCTIVE NATION

VPN(Virtual Private Network),中文全称为虚拟专用网。对于中国大陆网民来说，使用VPN（翻墙）是一种极为熟悉的上网方式。Google能搜索出来一堆＃Fastest VPN for China＃or＃Best VPN for China＃，而能使用Google，也是早已经连接vpn。作为一枚大陆网虫，不翻墙在某种程度上似乎就等同于与大量信息处于失联状态。在很长一段时间内，许多人都渴望翻过这座无形的墙，不管是使用VPN还是所谓“肉身翻墙到另一个国家工作和生活”。然而，有趣的是，许多肉身翻墙深处异国的大陆网民恰恰反过来也需要vpn连接国内的网络。处于这种网络环境下生长的艺术家，在不同艺术系统的差异之间寻找着自我身份的认同。

应空间此次展览佛跳墙，人为赋予VPN另一种含义：VERY PRODUCTIVE NATION。策展人于瀛选择了长期关注的八位艺术家，他们的共性是大多肉身翻墙到另外一个国家工作和生活，都是穿梭于不同艺术系统之间。然而与大多数网民一样，他们从未远离中文互联网所搭建起来的“本土”语境。

＃productive＃不大的展厅里面是各种身份与创作媒介的互相独立与融合，有新媒体艺术家、画家、设计师、表演艺术家、机构创办者等艺术从业人员，有录像、摄影、雕塑等作品，无疑是艺术跨界的一场狂欢。展览呈现了90年代初倪军在纽约创办的双语艺术媒体，在互联网还不是那么发达的年代，人们一如今天一样渴望着文化的交流与互动。正如艺术家本人所说，当时出国的大环境就是见见世面，寻找真相，向西方学习，改变我们自己国家的一些状况。

使用价值是艺术家常羽辰在2016年在在纽约创作的手制品牌。在这里,双手的劳动被换算为金钱,购买与占有被看作是爱。每一件产品的价格,即交换价值,是由公式计算得出：常羽辰在餐厅打工时的时新 x 常羽辰制作这件作品所花费的小时数＋原材料的开销。

使用价值相信艺术不只存在于美术馆或画廊,也存在于日常生活中的举手投足。

展墙上面贴着文字“做做zuozuo”、“实践是检验真理的唯一标准”、“创业艰难百战多”、“广阔天地、大有作为”，不知为何让我联想起历史书本上改革开放时的意气风发，当然这里大概指的是互联网时代新兴的创业风气。

李维伊从“再版社”到“现供应”再到“大坏画廊”，不断创办机构，她的艺术简历里写着“李维伊是一位艺术家（http://weiyi.li）、设计师（http://weiyiandfriends.com）、策展人（http://bigbadgallery.com）、出版人（http://re-publication.com）、杂货店主（http://currently-available.com）、她同时生活和工作在以上五个网页链接里。”

经常听到一句话说，这是最好的时代也是最坏的时代。我想说，这是一个令人亢奋的时代。

展览持续到2016年11月20日。