Nick Crowe & Ian Rawlinson, Courageous, 2016

Venue: KARST, Plymouth

Exhibition Title: Material Nuclear Culture

Date: 17 June - 13 August, 2016

Artists: Nick Crowe & Ian Rawlinson, James Acord, Kota Takeuchi, Erika Kobayashi, David Mabb, Jon Thomson & Alison Craighead, Susan Schuppli

陈颖编译

群展“物质的核文化”（Material Nuclear Culture）日前在普利茅斯KARST当代艺术中心举行。

这场展览探索了英国核动力潜艇的物质痕迹与文化遗留物。在针对如何理解放射性废物存储的深度挑战进行的更广泛的讨论中，这场展览强调了归档潜艇遗产的文化遗留物的复杂性。Nick Crowe & Ian Rawlinson的影像作品“Courageous”密切关注了一艘核潜艇的材料表面。Jon Thomson & Alison Craighead的“Temporary Index”是一件数字化的艺术作品，它记录下了世界各地放射性废物埋葬点的衰变率。David Mabb的新的雕塑系列“A Provisional Memorial to Nuclear Disarmament”利用了英国皇家海军对英国设计师William Morris的织物及其具有革命性的政治观点的热爱。Susan Schuppli的声音作品“Sound of Sand”则调查了声纳检测的诗意。

上面提及的新作将会与几位日本艺术家的研究了过去几个时代的深度记忆的作品一同展出。Erika Kobayashi的“Half life”日历绘制了欧洲与日本之间的辐射的跨越了多代的时间表。Kota Takeuchi的作品“Take Stone Monuments Twice”重访了日本东北海岸的一些遗迹，思考了过去的纪念碑与未来的里程碑之间的紧张关系。

Kota Takeuchi, Take Stone Monuments Twice, Photographs / Book: Ichiro Saito 'Economic History in the Modern Age of Iwaki'(1976), 2013

Kota Takeuchi, Take Stone Monuments Twice, Photographs / Book: Ichiro Saito 'Economic History in the Modern Age of Iwaki'(1976), 2013

David Mabb, A Provisional Memorial to Nuclear Disarmament, 2015

David Mabb, A Provisional Memorial to Nuclear Disarmament, 2015

David Mabb, Reference materials for A Provisional Monument to Nuclear Disarmament. Vitrine, 2016

Susan Schuppli, Sound of Sand, 2016

Jon Thomson & Alison Craighead, Temporary Index, Online Counter, 2015

Jon Thomson & Alison Craighead, Temporary Index, Reference File, 2015

Erika Kobayashi, Half life Calendar: Radium 226 Posters, 2014

James Acord, Round table (reconstruction), 1999/ 2016