Venue: Treignac Project, France

Exhibition Title: Kisses Sweeter Than Wine

Date: 26 June - 25 September, 2016

Artists：Ciarán O Dochartaigh, Bea McMahon, Melanie Bonajo, Philipp Kremer, Megan Rooney

陈颖编译

群展“亲吻比酒更甜蜜”（Kisses Sweeter Than Wine）日前在特雷尼亚克Treignac Project举行。

展览是通过与社会和公众的狂喜相关的理念及想象发展而成的。展出作品探索了亲密与沉醉从个体扩张到其他主体、技术以及材料之中的方式。此外，这些作品还思考了存在于这些关系之中的公共与私人政治。

这场展览在一定程度上是对上世纪60年代时的社会与政治遗产的答复——那是一个见证了自己被战后保守主义包围的时期。展览包括了关于那个时代中两件具有重大意义的现场作品的极其罕见的文档材料：Oyvind Fahlstrom的由9部分组成的行为艺术“Kisses Sweeter Than Wine”（1966），以及Performance Group的戏剧作品“Dionysus in 69”（1968）。Oyvind Fahlstrom的作品尝试去占用技术给我们的社会特征施加的情感力量，而Performance Group则热衷于检验一些古老的主题的正确性——他们重新加工了欧里庇得斯（Euripedes）的剧作《酒神的女祭司们》（The Bacchae）来强调现代的困境。

Bird on monitor

Bird on monitor