Venue: Somerset House, London

Exhibition Title: Daydreaming with Stanley Kubrick

Date: 6 July - 24 August, 2016

陈颖编译

群展“与斯坦利·库布里克一起白日梦”（Daydreaming with Stanley Kubrick）日前在伦敦Somerset House画廊举行。

尽管总有一种将当代艺术与电影聚集在一起的冲动，但那些尝试在好莱坞电影中完成这种创作的艺术家和策展人通常只会终结于糟糕的模仿。辛迪·舍曼（Cindy Sherman）的系列作品“Untitled Film Stills”（1977-80）之所以能维持其力量，是因为它们唤起了一种历史审美，在艺术家第一次创作它们时就已经具备怀旧之情了。例如由她导演的惊悚喜剧《办公室杀手》（Office Killer）就留下了“在Jeanne Tripplehorn身上到底发生了什么”的疑问。

在这一次的群展中，参展艺术家受邀对库布里克的某一部电影、场景、角色或者主题做出回应，给这位电影大师的毕生作品带去崭新的视角。策展人James Lavelle还与当代音乐家及作曲人进行了合作，为某些装置作品打造了一段背景音乐，为观众创造一种多领域的体验。

概念艺术家约瑟夫·科苏斯（Joseph Kosuth）将创作一件文字装置作品，它以库布里克的电影语言为基础；政治艺术家彼得·肯纳德（Peter Kennard）则会将电影《奇爱博士》里的一些角色与当前有核国家的领导人的图像并置在一起。受《2001太空漫游》的启发，道格·福斯特（Doug Foster）邀请观众体验了一条似乎无止境的宽屏隧道，马特·科里肖（Mat Collishaw）也参考了这部电影，创作一顶宇航员的头盔来展现来世的景象与声音。