Venue: Contemporary Art Museum St. Louis

Exhibition Title: Receive Calls on Your Cell Phone From Jail

Date: May 6 – August 14, 2016

陈颖编译

马克·布莱德福特（Mark Bradford）个展“在你的手机上接听了来自监狱的电话”（Receive Calls on Your Cell Phone From Jail）日前在圣路易斯当代艺术博物馆举行。

展览展出了一件像是壁画一样的装置作品，它由一些讨论了与接到来自监狱的付费电话这一挑战有关的海报组成。通过一个典型的拼贴过程，马克·布莱德福特（Mark Bradford）抽象化了美国各个城市的地理、政治以及社会经济状态。他通过将现成材料——例如广告牌上的海报——粘贴到画布上来完成自己的作品，通常在他生活的洛杉矶南部一带寻找标志物，并且将作品植根于城市生活的实际状况中。在他混合了各种媒介的作品中，纸张取代了颜料，并且常常会被撕碎、涂上胶水、用砂纸擦平、用水浸透，以便创造具有延展性的纸浆：这改变了这些与城市息息相关的材料，赋予了它们崭新的用途。尽管在形式上推动了抽象表现主义的遗留物，马克·布莱德福特（Mark Bradford）的作品具有一种独特的制图特性，它形象化了各个社区是如何被绘制在地图上或是被量化的。通过他对材料的使用，马克·布莱德福特（Mark Bradford）的抽象表现形式向外关注了对紧张的社会环境的回应。

许多手机供应商都会限制用户对付费电话的接收，这使得这种交流行为有时候变得非法了，而且常常难以实现，孤立了被监禁的个体，让他们更深入地与外部世界隔绝。在这场展览中，上面提到的那件作品需要在一面“特别”的墙上从左向右“读”，这具体化了令人忧郁的时间的流逝。马克·布莱德福特（Mark Bradford）完成然后撕毁了这些作品的表面，邀请观众去思考监狱里的人们在刑事司法体系中耗费生命、被人抛弃时会有怎样的感受。