Venue: VIASATERNA, Milan

Exhibition title: 2016 – On New Italian Photography

Date: June 7 - September 16, 2016

Artists: Alessandro Calabrese, Federico Clavarino, Martina Corà, Bea De Giacomo, Teresa Giannico, Delfino Legnani, Allegra Martin, Vittoria Mentasti, Domingo Milella, Francesco Nazardo, Alessandro Sambini, Lele Saveri, The Cool Couple

陈颖编译

群展“2016 - 关于新意大利摄影”（2016 – On New Italian Photography）日前在米兰VIASATERNA当代艺术中心举行。

展览通过13位参展艺术家的作品来展示了当代意大利摄影的强大生命力，而这些艺术家的选择则是以他们的创造力及他们不同的研究轨迹的多样性为基础的。全部都出生于1980年之后，参展艺术家的选择还基于他们与Fantom——该小组既是这一场展览的策展人，也是该艺术中心自创办以来所有展览项目的策展人——的相似性，以及他们在过去几年中曾经参与过的活动与研究项目。

展览并没有公开认可或是推进特定的研究线路。不存在学派、反复出现的主题以及普遍风格。相反，展览非常缺乏宏观的共享原则，并在这样的情况下确定了一种独特而且充满活力的状态的鲜明特征与丰富度。展览不带分类与层级制度，而是将多元化的主题、情感和美学并置与结合在一起。各种风格、关注点以及观点的综合构成了这场展览的典型元素。

Alessandro Calabrese, 20141119, Franz, 2015

Federico Clavarino, 61 22 from the series The Castle, 2015

Martina Corà, Sawao Kato from the series Ooooolympics, 2016

Bea De Giacomo, #2 from the series Linea Alba, 2016

Teresa Giannico, Lay Out #9 from the series Lay Out, 2016

Delfino Sisto Legnani, Waste #4, 2016

Vittoria Mentasti, The Hole, Lifta, Israel, 2016

Allegra Martin, Scuola media a Santarcangelo di Romagna, aula from the series Maurizio Sacripanti, 2016

Domingo Milellak, Myra, Turchia, 2016

Francesco Nazardo, Alla Carta N5 (Neck), 2016

Alessandro Sambini, Replay! - second episode, 2016

Lele Saveri, SCAN0004 from the series Barricades, 2016

The Cool Couple, fd6c2f, Full Beard from the series A Kind of Display, 2016