【实况】群展“超连接”(H Y P E R C O N N E C T E D)
发起人:蔷小薇  回复数:0   浏览数:941   最后更新:2016/08/24 17:59:31 by 蔷小薇
[楼主] 蔷小薇 2016-08-24 17:59:31


Adrien Missika, Babylon (Wildlife Rehab Center), 2016


Venue: Moscow Museum of Modern Art

Exhibition title: H Y P E R C O N N E C T E D

Date: June 30 - August 14, 2016

Artists: Adriano Amaral, Hicham Berrada, Lupo Borgonovo, Cécile B. Evans, Neringa Cerniauskaite, June Crespo, Diogo Evangelista, Guan Xiao, Rodrigo Hernandez, Patrick Hough, Sasha Litvintseva, Adrien Missika, Saskia Noor van Imhoff, Yuri Pattison, Mariana Silva, Iza Tarasewicz , Ana Vaz & Tristan Bera, Zoe Williams


陈颖编译


群展“超连接”(H Y P E R C O N N E C T E D)日前在莫斯科现代艺术博物馆举行。


在当前这个充满加速运动的时期里,我们的思维与身体运动、变化并且适应着我们每天都在接触的各种环境与网络。


我们一边进行着变化,一边打开窗口,关闭文件夹,浏览各种反光的表面;温和的边界长期地重新定义我们的身份。因此,自然与文化之间任意的假定的分离都被溶解了,我们的自然环境变成了一种文化环境。鉴于聚集在面向对象的哲学下的各种推测强调了一种对世界的改写——这质疑了人类的中心性,开启了可供替代的本体论——人类纪将人类重新构造为一种地质作用力。这类思考的线索促进了现代主义持续的危机将人性与自然的理念定义为不同的实体。我们承认我们混合的自然-文化体质,也认可我们永恒的状态正在变成其它各种媒介中的媒介物。一切事物都是相连的,不仅仅是通过增强了的交流与其它科学及文化发展相连的人类,也包含了表现为多元一体的整个宇宙。从原本稳定的世界的分解中,出现了清晰地表达各种希望与恐惧的崭新的可能性。这场展览关注了当代的实践是如何将我们目前的状态视为一种改变的时刻的——在这一时期里,客体与主体之间的关联或是诸如自然与文化之间的差异被超过和取代了。超越了末世场景或是乌托邦式愿景,参展艺术家对我们当前的状态进行了重新评估,以一种得到了授权的姿态来关注了未来-现在。“什么都没有失去,什么都没有被创造出来,一切都在改变。”我们所有人都处于这一状态中:一种正在变得复杂并且有强烈关联的状态。


Work by Mariana Silva


Guan Xiao, Action, 2014


Zoe Williams, Chateaux Double Wide Aide, 2016


Sasha Litvintseva, Evergreen, 2014


Yuri Pattison, 1014, 2015


Work by Ana Vaz and Tristan Bera (background) & June Crespo (foreground)


Pakui Hardware, Lost Heritage, 2015


Diogo Evangelista, Volunteers, 2016


Work by Rodrigo Hernandez (wall) & Lupo Borgonovo (floor)


Work by Pakui Hardware (front) & Iza Tarasewicz (back)


Work by Iza Tarasewicz (front) & Hicham Berrada (back)


返回页首