艾未未声援前泰特现代总监履新:德国人的精神“惰性”令人生畏
发起人:wangxiaoer97  回复数:0   浏览数:883   最后更新:2016/08/24 15:49:44 by wangxiaoer97
[楼主] wangxiaoer97 2016-08-24 15:49:44

来源:artnet


2015年夏天,艾未未搬入了他在柏林普伦茨劳贝格的工作室。图片:Andy Kania


关于刚刚离任英国泰特现代美术馆的馆长克里斯·德尔康(Chris Dercon)准备在2017年接任柏林人民剧院(Volksbühne Theater)总监的新职位。然而此次任命却引起了众多的争议,艾未未则是最新站出来声援德尔康接受新职位的名人。


在接受《南德意志报》(Süddeutsche Zeitung’s)周末杂志的一次采访中,这位去年搬到柏林居住的中国艺术家对柏林的“左派基础”和左派反资本主义的态度进行了批判。艾未未还反问记者:

商业化有什么问题吗?一切都是商业化的,没有商业利益的话,我们还活在洞穴里。”


艾未未认为,针对德尔康担任总监会“出卖”人民剧院这座具有先锋意义的历史建筑的控诉是“典型德式”思维的结果。他随后还说人民剧院雇员对此事的反应是一个“悲剧”。


今年6月,剧院雇员及相关人士撰写了一封给市议会和德国联邦政府文化事务部长莫妮卡·格吕特斯(Monika Grütters)公开信,信里表达了他们对新总监走马上任日期的日益临近表示“深深的忧虑”。他们认为德尔康的履新计划不仅仅对人民剧院是“毁灭性的”,甚至对整个德国剧院系统也是。

即将离任的泰特现代美术馆馆长克里斯·德尔康将会成为柏林人民剧院总监

图片:1:54 Contemporary African Art Fair via YouTube


作为回应,包括策展人小汉斯(Hans Ulrich Obrist)、奥奎·恩威佐(Okwui Enwezor)、卡洛琳·克丽丝朵芙-芭卡姬芙(Carolyn Christov Bakargiev)等艺术界人士,以及建筑师雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)等其他人在内很多艺术圈名人在另一封写给柏林市长米夏埃尔·穆勒(Michael Müller)公开信上签上了名字,旨在表达他们支持德尔康。在信中他们写到:“德尔康不仅仅是被指派去领导人民剧院;邀请他担任此职务更是一个大胆且激励人心的选择。我们为柏林市议员邀请他来柏林而鼓掌!”


柏林的文化议员蒂姆·雷纳(Tim Renner)指定了德尔康接替现任剧院总监弗兰克·卡斯托夫(Frank Castorf)的职务。卡斯托夫执掌了人民剧院近25年的实践。曾经是音乐制作人的雷纳曾公开表示他对卡斯托夫长期在人民剧院的统治不满(就像所有的德国州立剧院一样,人民剧院也接受议会的资助)。此外,他在之前也暗示过人民剧院必须“重新思考”德尔康的任命。

艾未未。图片:Courtesy Center for the Creative Arts


2009年,艾未未和德尔康在一场综合展览里曾有过合作。当时,德尔康还担任慕尼黑艺术之家美术馆(Munich’s Haus derKunst)首席策展人。“太遗憾了。”艾未未告诉采访人他觉得关于此事的辩论是滑稽可笑的,但以他非常批判的眼光来看,也是非常“德式思维”的。


回顾自己第一年在柏林的生活,艾未未倒用美国前总统约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)总统一句话来总结:“我不是柏林人。”这位中国异见者表示,德国人在精神上有种“惰性”,而这种“惰性”吓到了他。艾未未说:

这并不好笑:当你看到一群行人在街边等待过马路,但因为是红灯的缘故,即便马路上没车他们也不过马路。我觉得这有点矫枉过正,过度服从了。”

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 1 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。