来源：artnet

金泽友那，《红山》。图片：致谢艺术家及伍拾伍号院子艺术空间

来自日本东京的艺术家金泽友那将于8月底在伍拾伍号院子艺术空间(55 Art Space)举办新个展“云山何处”，展出作品延续着她一直以来的追求——描绘一种永恒而神秘的物质，即贯穿作品的“气韵”之灵魂。

金泽友那，《气运》。图片：致谢艺术家及伍拾伍号院子艺术空间

中国古代画论中，“气”一直是一个核心的概念。在谢赫“绘画六法”里，首当其中的便是“气韵生动”。“气韵”就像是作品的内在生命，使画面带上一份自然生动的韵致，它看不见，但存在着。

站在她的作品面前，“气韵”这个些许抽象的概念似乎变得切身可感，进入画境后，醍醐灌顶之感顿生：打眼一看，我们找不到对应化的物象，无法辨别画中是哪一山哪一景；但这影影绰绰、雾气昭昭中又分明流动着什么，转念一想——不正是那份只可意会不可言传的“气”么。

人们总是在面对不能全面掌握的存在物时感到本能的不安，欣赏作品时亦然。对于金泽友那营造的、似乎在纸背还有一整个世界的画面，我们的视觉系统失去了部分的辨识能力，虽然不了解纸背是怎样的世界，但心已随“气”之所引游于其间。金泽友那所构建的迷远空间，正是“气”所生成涌动的空间。

金泽友那，《朝暮》。图片：致谢艺术家及伍拾伍号院子艺术空间

同时，金泽友那的创作也体现了从日本到中国文化语境的融合及转变。她在对中国传统文化进行探求思考的同时，也保持着自己的从容和民族性，完成笔墨语言的衔接与转换，将眼中之山水读入心中，通过真实情感的内驱再外向表达于笔端。

金泽友那，《气泽》。图片：致谢艺术家及伍拾伍号院子艺术空间

金泽友那，1977年出生于日本东京，获东京艺术大学美术学部绘画科硕士学位后于2004年进入中央美术学院中国画学院山水专业，2013年获中央美术学院书法与绘画比较研究专业博士学位。

金泽友那：云山何处

展期：2016年8月28日—9月29日

地点：伍拾伍号院子艺术空间丨北京市朝阳区崔各庄乡何各庄村55号