古典画经纪人指控大卫·卓纳欺诈,杰夫·昆斯雕塑作品成诉讼焦点
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:575   最后更新:2016/08/20 15:47:08 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2016-08-20 15:47:08

来源:artnet 文:Brian Boucher


杰夫·昆斯,《凝视球(半人马像与拉皮斯少女)》2013


在一场针对纽约及伦敦艺术经纪人大卫·卓纳(David Zwirner),涉及上百万美金的诉讼案目前又有了新进展,有消息披露杰夫·昆斯(Jeff Koons)正是此案所牵涉到的“世界著名艺术家",而涉案作品则是艺术家2013年的雕塑《凝视球(半人马像与拉皮斯少女)》(Gazing Ball,Centaur and Lapith Maiden)。

今年7月,古典大师画经纪人法布里奇奥·莫莱蒂(Fabrizio Moretti)通过自己在伦敦的公司Blue Art Limited提起诉讼,状告大卫·卓纳违反了两人间的合约,并负有欺骗性隐瞒的罪行。在佛罗伦萨、伦敦和纽约多地经营画廊的Moretti在7月的诉状中称,他在一年前购买这件作品时,艺术家仍在创作中,但时至今日作品仍没有送到他的手上。所以,原告方有理由相信作品不可能再送到他的手上。同时,由于艺术市场的衰退以及画廊在处理艺术家其他作品时出现了失误,导致了莫莱蒂购买的作品也出现了大幅贬值。

另一方面,卓纳画廊则认为双方都没有定下交付日期,莫莱蒂又在没有询问任何人的情况下就付清了款项,所以并不存在违反合约的问题。此外,画廊还表示他们已经告知Moretti作品将在7月之前准备完毕,但对方已经打算已经不再承担作品的运输了。

就在双方对作品完成交付的日期各执一词时,法布里奇奥·莫莱蒂于本月17日又发起了一个新起诉,指控卓纳的“欺骗"行为以及在雕塑作品的版本上耍花样。同时,他也将要求赔偿的200万美元损失费提高至了600万美元。诉讼称这位经纪人“明目张胆地违反了"纽约艺术与文化事务法规(New York Arts and Cultural Affairs Law),其中注明“买家在购买雕塑作品时,有权与卖家获得同样具体的信息。"

根据修改后的诉讼状,双方争论的核心问题在于卓纳起初答应出售给法布里奇奥·莫莱蒂的是带有艺术家证明的雕塑头3版中的第2版作品,但他随后想卖给莫莱蒂的却是“刻有数字版本的最后一版被称为“原型"的作品,而且制作的时间是在其他同一系列的版本都已经标上了版本号后的两年多后。"原告方指出,这个系列作品的某一版本据说被标上了数字“3",并在拍卖中出售。荒唐的是,卓纳要卖给原告的所谓第2版,是在这件第3版的作品完成并公开的一年后才创作完毕。

来自纽约的律师约翰·卡希尔(John Cahill)负责此次莫莱蒂的辩护,他在电话中对artnet新闻说:“法律是十分严谨的。如果你说这是四件作品的其中一个版本,那就不能再隐藏一件所谓‘原型'的额外雕塑。这项法律之所以能通过,部分原因是在于大家都认为买家为购买雕塑作品付出了实实在在的金钱,而且也在寻求它的‘投资价值'"。

新的诉讼坚称卓纳曾承诺在一年之内将作品送到,而卡希尔说这个是口头约定,当时并没有写下来。

法布里奇奥·莫拉蒂。图片:Patrick McMullan


大卫·卓纳通过邮件对artnet新闻说:“这桩诉讼毫无意义。画廊已经申请撤销案件,而最近的这份修改后诉讼更是无稽之谈。这位客户拒绝了艺术作品的递送,但实际上作品已经完成而且随时可以来取。可惜的是,他一直是想利用法律体系作为谈判的策略。"

2015年5月,杰夫·昆斯这件雕塑作品的某一版本在纽约苏富比拍卖上流拍,当时的估价为180-250万美元,这也让莫莱蒂趁势在诉讼中声称作品的价值已被破坏。原告方说“卓纳也已经承认作品没能在拍卖中成交是十分‘令人困扰又尴尬。'"。

尽管在画廊中展出的《凝视球》作品被认证为第1版本,但在卓纳发来的一封最新邮件里,他说这件展品是原型,昆斯并没有为版本的数量设限。而原告方律师在诉状中写道;“这封邮件就能作为被告承认罪状的证明,以及他们应该对原告方负有责任。"

译:Elaine

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 9 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。