用创意和分享改变政府,诗人政客或成为冰岛下一任领导人
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:482   最后更新:2016/08/19 13:26:24 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2016-08-19 13:26:24

来源:artnet 文:Ben Davis


布丽吉塔·杨斯多蒂尔在Ásmundur Sveinsson雕塑博物馆前拍摄肖像照。图片:by Giles Clarke/Getty Images



巴拿马文件的泄漏迫使冰岛政府提前在今年秋季举行大选。据民意调查显示,下一届领导这个北欧岛国的政党很可能是反政府的海盗党(Pirate Party)。而这个政党的领导人很可能是激进的互联网活动家布丽吉塔·杨斯多蒂尔(Birgitta Jónsdóttir),她称自己为“诗人政客"(poetician)。

如果你想了解一下杨斯多蒂尔究竟是个什么样的人的话,可以看一下她在2014年创意时间峰会(Creative Time Summit)上名为“监控时代的艺术"(Art in the Age of Surveillance)的主题演讲。她在其中说道:“我自己是偶然进入议会的。我只是个诗人。所以我觉得自己是一个在议会里的艺术家,一个‘诗人政客。'是那里为数不多的极客之一。"

杨斯多蒂尔是冰岛网络直播的先驱人物,与维基泄密一起进行过“间接谋杀"(Collateral Murder)项目的合作——这个2007年的视频显示出了一家美国阿帕奇直升机射杀了两位路透社工作人员的片段。“我认为艺术家偶尔地参与到政治系统内部非常重要,因为至少要努力知道一下政府内部的运作方式,并且作出积极的回应,而不是成为权力的傀儡,"她在峰会上说。

在冰岛爆发经济危机之后,她成为了呼吁冰岛使用直接民主进行修宪运动的重要人物之一。从那时候开始,她参与创办了海盗党,并且成为首位党魁。

有着艺术家身份的杨斯多蒂尔,通过海盗党的平台来传递将自由信息权作为人权的想法,她这样向Democracy Now!来说明自己坚决反对版权的原因:

如果版权和我们当下所生活的环境有丝毫关联的话,那么它就不是什么问题。为什么有人可以持有一件东西的版权长达140年?实际上这与好莱坞以及音乐产业的利益相关。这都是企业行为。艺术不是工业。我是个艺术家,是个诗人。我是艺术家,而我的母亲是一位著名的冰岛音乐人。我有着她作品的版权。但是我会分享这些作品。在我做的所有的事情上都有一个CC [Creative Commons mark](创意共享)标志。只要给我应有的署名,所有人都可以混音、使用这些作品。

海盗党的崛起对冰岛意味着什么?当然这显示出了人民对政府的强烈不满。杨斯多蒂尔曾经说,她的首要任务将会是推行新的宪法。几年前在纽约大学半球研究所(NYU Hemispheric Institute)举办的一个由艺术家社会活动分子先驱Yes Men组织的一个讲座上,杨斯多蒂尔称自己为“务实的无政府主义者。"她说:“我不在乎什么左、右翼政治。这是个老套、过时而无效的政治套路。"

她说自己的目标之一是“利用各种方法让人民获得共同构建社会的合法权利"。这样的观点在海盗党今年发表的公开声明中也得到了体现,而该党的支持率也第一次激增不少:

冰岛海盗党无法解决目前冰岛国家内部的所有问题,但是它无疑会提供新的硬件,以及一系列能够让我们作为一个共同体一起运作的规章制度。

译:Joe Zhu

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 2 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。