Stephen G. Rhodes at Eden Eden, 2016

Venue: Eden Eden, Berlin

Exhibition Title: Sweethaven Assumption or The Propertylessness Preparedness and Pals

Date: April 27 – July 30, 2016

陈颖编译

斯蒂芬·G·罗德斯（Stephen G. Rhodes）个展“Sweethaven Assumption or The Propertylessness Preparedness and Pals”日前在柏林Eden Eden画廊举行。

这场展览是由雕塑、临时搭建的棚户区结构、影院或主题公园的复制品、连接在一起并且受到了污染的叙述、如石油一般黝黑的画作以及三件影像作品组成的沉浸式装置。所有元素都受到了侥幸成功的资本主义空想、民族主义愤怒、人道主义与环境破坏等主题的推动。我们也许只需要走到户外，观察“在外面的”事物的状态。但是那又怎么样？而这种假定难道不是一种开始的“内里”吗？

这场展览两个真实-虚拟的主角分别是Sweethaven Village——1980年时导演Robert Altman为了拍摄电影《大力水手》（Popeye）在马尔他搭建的一个虚假的城镇；Assumption Parish——路易斯安那州的一个县，在那里，大产业（例如由Texas Brine创建的盐丘穴）的侵略性压裂实践在2012年时产生了一个污水坑：一次意味着整个城镇都需要撤离的腐蚀性泄露。在斯蒂芬·G·罗德斯（Stephen G. Rhodes）的模型的一边（Assumption Parish）是产业衬托物与被吞没了的地形；另一边（Sweethaven Village）是想象力的衰退：一个依然存在于马尔他的不真实的村子的资本主义-文化假想：存在于它天生的荒谬中，也成为了如今难民运动的一个接入节点。

Stephen G. Rhodes, Responsible Cats (with Keston Sutherland), 2016