Venue: Künstlerhaus Stuttgart

Exhibition title: Ellen Cantor

Date: April 2 – July 31, 2016

陈颖编译

艾伦·康托尔（Ellen Cantor，1961-2013）同名回顾展日前在斯图加特艺术之家举行。

艾伦·康托尔（Ellen Cantor）将现成的材料与日记式的注释及图样结合起来，以调查她对个人欲望及制度暴力的认知与体验。在她的素描、油画、拼贴及影像作品中，艾伦·康托尔（Ellen Cantor）从一些标志性的电影中提取了角色与情节，重新定位了原始材料的思想传递。来自迪斯尼卡通、cult恐怖电影、新浪潮电影及家庭电影中的虚构人物为艾伦·康托尔（Ellen Cantor）的个人信息的披露提供了视觉衬托物。被诸如白雪公主、小鹿斑比等角色悲哀的纯真吸引，艾伦·康托尔（Ellen Cantor）在她的画作中扩展了它们的叙述视野，融入了生动的性邂逅与危机重重的各种关系。

艾伦·康托尔（Ellen Cantor）将自己唯一一场调查了其影像作品的展览命名为“我的反常是相信真爱”（My Perversion is the Belief in True Love）。这一短语是这场展览中的各种材料的根本。这位艺术家的作品总是处理了一种特定的意志力：它带有政治意图，修辞丰富，精确而又戏剧化，并且情感充沛，正如艺术家本人倾向于的那种说法——“主题上的成人化”。

这一次的展览被构思为一次带有致敬意味的调查。它集中了丰富的作品，连接了为艾伦·康托尔（Ellen Cantor）的艺术实践提供了养料的某些关键线索与创作方式，对话了一些对其作品产生了影响的朋友及合作者——她称这些人为“神奇的直觉协作”的圈子。