Venue: Künstlerhaus Bremen

Exhibition Title: An Answer to ‘Sculptures’

Date: April 29 – July 31, 2016

陈颖编译

美国艺术家Margaret Honda个展“对‘雕塑’的一个回答”（An Answer to ‘Sculptures’）日前在不来梅艺术之家举行。

自上世纪80年代末起，Margaret Honda就开始发展一种带有浓厚雕塑特性的艺术实践，在其中，各种物品的历史性、自传文学以及处理过程都扮演了创作材料一样平等的角色。对创作方式的重新思考、以及重新布置事物的基本前提——规模、概念、功能——成为了其整个作品的基础，无论涉及到哪种媒介。雕塑、摄影、行为艺术、素描以及最近的影像，艺术家通过这些媒介来检验其作品的物质基础，审视作品被创作、展示及欣赏的过程。

这场展览展出了艺术家的一件以时间为基础的新作“Film（Künstlerhaus Bremen）”。在展览持续的14个星期里，来自Rosco公司整个E-Colour+范围的彩色透明滤光板——通常在电影工业中用于滤光器——将被安装在画廊的56块窗玻璃上，使它们的实体存在变为展览的主要焦点。由于一次性只能放置56块滤光板，因而整套共323块滤光板被分为了六组，每一组展示16天。包括艺术家在内的大多数观众都无法看到完整的作品，因为它们不仅会按周期变化，在每一天内也会因为不断变化的光照条件而产生变化。

展览还展出了作品“Big Mr. Elephant”与“Brown Puppy IV”，它们是一些填充玩具动物的复制品，会让人联想到艺术家早期的创作方式。它们是原版物件的17倍大，并且没有了填充物。囊括了艺术家最早与最近的创作模式——缝纫与影像制作——这场展览展示了argaret Honda的整个艺术实践。