10位大牌艺术家回忆首次展览经历
发起人:宁静海  回复数:0   浏览数:481   最后更新:2016/08/13 17:02:47 by 宁静海
[楼主] 宁静海 2016-08-13 17:02:47

来源:artnet 文:Rain Embuscado


从左至右:罗娜·辛普森(Lorna Simpson)、珍妮·霍尔泽(Jenny Holzer)和Shirin Neshat。图片:Courtesy of Getty Images, Twitter, and Goodman Gallery



当艺术圈的竞争日趋激烈,需求日渐走高之时,作为艺术家的成名之路也许也会变得轻松简单许多。

本次artnet新闻就邀请了目前10位正当红的艺术家,讲述关于他们个人对首个展览的回忆。从汉克·威利斯·托马斯(Hank Willis Thomas)接到一个始料未及的电话到Shirin Neshat在早期遇到一位传奇性的画廊主,这些故事都告诉我们勤奋和天赋能够让你走向成功,而一点点运气则绝对是锦上添花。

罗娜·辛普森。图片:Courtesy of Getty Images



1970年代,当我从纽约艺术与设计高等学校毕业后,我一边在纽约视觉艺术学院(SVA)上学,同时也在Studio Museum的教育部门做实习生。所以我得以经常出入于市中心的艺术圈。我参加的第一个展览是“工作的女性/工作的艺术家/集体工作"(Working Women/Working Artists/Working Together),由著名女性主义策展人露西·R.莱泼德(Lucy r. Lippard)和坎德丝·希尔-蒙哥马利(Candace Hill-Montgomery)共同策划,作为1982年一个由16个独立策展系列的一部分。我是在地铁上恰巧遇到了露西。我记得当时我在地铁上坐在阿娜·蒙迪耶塔(Ana Mendieta)身边,听她谈论古巴和她的童年。露西则正好坐在对面。

2. 汉克·威利斯·托马斯Hank Willis Thomas

汉克·威利斯·托马斯。图片:Courtesy of YouTube



我在加州艺术学院的同事伊万·佐丹(Evan Jourdan),和我的朋友Shane Aslan Selzer也是好友,他比我们先一年毕业并在Jack Shaiman画廊找到了一份艺术品管理的工作。当年轻的独立策展人Trevor Schoonmaker和Isolde Brielmaier在2004年决定策划一个展览时,我猜想伊万应该有对当时的画廊合伙人Claude Simard说道:“如果你喜欢那幅作品,那你也会喜欢这个家伙。"

之后不久,我在旧金山接到一个电话,一个口音非常浓厚的人说着一个我从没听说过的切尔西区画廊。“我是Jack Shainman画廊的人,我们想看看是否有可能与你进行合作。你能寄几幅作品样本过来,让我亲眼看一下吗?"我早期得到的经费和展览机会大部分都来自我的同班同学,甚至我不怎么亲近的同学。你要记住的就是:你永远都不知道谁会在留意你。

3. 珍妮·霍尔泽Jenny Holzer

珍妮·霍尔泽。图片:Courtesy of Nanda Lanfranco



当丹·格拉汉姆(Dan Graham)看到我在纽约街头张贴的那些匿名大型海报涂鸦后,便询问作者是谁,我也从而获得了首个国际性展览的机会。丹当时把我推荐给了慕尼黑的Rüdiger Schöttle画廊,而之后策展人Kasper König就把我的作品加入了他的“Westkunst"展览。谢谢你,丹!

4. Shirin Neshat

Shirin Neshat。图片:Courtesy of Rodolfo Martinez via the Goodman Gallery



我清楚记得那是在1995年的夏天威尼斯双年展上,我参加了一个由Fumio Nanjo组织的群展,名为“跨文化"(Transculture)。当时我展出的作品是一系列的摄影。有天当我在展厅的时候,Annina Nosei走了进来。她静静地仔细欣赏着这些照片,然后走向我,操着一口意大利口音不带任何自我介绍地对我说:“我请你今年9月在我的画廊举办一场个人展。"

我感到受宠若惊,但同时也完全吓坏了。因为再过两个月就是9月,而目前已经制作出来的照片只有8-10张,所以我当时完全慌了神。我已经不记得自己是如何搞定这一切的,但我的第一个画廊展览还是于1995年9月在Annina Nosei的Soho空间内开幕。让我感到惊讶的是,这场展览受到了很多评论界的关注,所以Annina像她推动的许多其他艺术家一样,也开启了我的职业生涯。

5. 德雷德·史考特(Dread Scott

德雷德·史考特。图片:Courtesy of the artist



我的第一场重要的画廊展览其实有点事出意外。当时,我有一件作品《如何正确展示美国国旗?》(What is the Proper Way to Display a US Flag?),因为其对国旗的使用而引发了全国性的争议。时任总统的乔治·H.W.布什公开称这件作品“十分不像话",而对于仍在念本科的我来说,已经得到了很多的新闻曝光率。在这种情况下,一个纽约的商业画廊Wessel O'Connor主动要求为我办一场展览,并和我签约代理。所以这场展览有点不请自来的意思。那是在1989念,我认识的人都不知道如何成为一个职业艺术家,我也对画廊代理毫无概念。但我很高兴能有这个机会,而且展览最后也很受好评。

6.苏珊·克里尔(Susan Crile

苏珊·克里尔。图片:Courtesy of the artist



虽然我从来不是色域绘画的成员,但是在1970年代,我从社会团体上来说属于格林伯格(Greenberg)的色域绘画团体。当时,我在创作真人大小的地毯绘画,特别是那种有着纹案的、褪色做旧、层叠的悬挂和层叠的作品。大部分原因要归功于位于阿姆斯特丹大道上的美国地毯商Anouche,他们经常会把那些破到无法销售的地毯送给我。格林伯格那帮人对这样的作品一点都没有兴趣,甚至都不会把它们当作绘画。但是当时的艺术圈很小,大部分的经纪人都很喜欢谈论自己的艺术家与他们的作品。

我开始经常与吉尔·柯布力(Jill Kornblee)画廊打交道。吉尔的品味很时尚,他展出过各种各样的艺术家:马尔科姆·莫里(Malcolm Morley)、霍华德·霍金(Howard Hodgkin)、丹·弗莱文(Dan Flavin)、珍妮·费什(Janet Fish)、妮娜·杨科维茨(Nina Yankowitz)、米开朗基罗·皮斯托雷拓(Michelangelo Pistoletto)、Jaunne Quick-to-See Smith、拉科斯特劳·道恩斯(Rackstraw Downes)、以及理查德·史密斯(Richard Smith)。这是我想要做展览的地方,但是我花了很多年才有勇气去邀请吉尔来我的工作室看一下。她来了,很喜欢我的作品,我在随后的一年,也就是1971年在她的画廊举办了展览。

7. .德里克·亚当斯(Derrick Adams

德里克·亚当斯。图片:Courtesy of Volta



让我印象深刻的早期展览是2002年在哈林区的另类非盈利空间Triple Candie参与的一个名为“旅馆/汽车旅馆"(Hotel/Motel)的群展。我当时在哥伦比亚大学就读艺术硕士,临近毕业时和很多的年轻艺术家一样,我对未来充满迷茫。这个展览当中包括了一些我很尊重、并且日后成为了好朋友的艺术家,它对我的创作起到了很重要的引到作用,深思熟虑的策展主题给我的职业生涯起了个好头。

8. 肖恩·斯考利(Sean Scully

肖恩·斯考利。图片:Courtesy of Liliane Tomasko via Mnuchin Gallery



我的首个展览是1973年在伦敦最好的画廊举办的。我当时刚刚从艺术学院毕业,所以这称得上是一个童话故事般的开端。这家画廊就是Rowan画廊,主人是艾利克斯·格里高利-胡德(Alex Gregory-Hood)。他在二战的时候是一位上校。在目睹了人间惨剧之后,他投身于艺术以及他的艺术家。我们成为了亲密的朋友,直到画廊关门之前,我的作品一直都是他代理的。

9. 彼得·里弗斯奇(Peter Liversidge

彼得·里弗斯奇。图片:Courtesy of Sean Kelly


我的第一个展览是1998年在伦敦……我记得自己一直在想谁会来看,我忘记了我已经邀请了所有我遇到的、促成我的这次展览的人来参加开幕。展出的作品当中有一组名为《那些在创作中制作、我希望依然在创作的物件》(Objects made at work whilst I should've been working)的作品。我老板来到了我的工作室,花了很多时间来看这些作品。

10. 普拉博哈万西梅派耶尔(Prabhavathi Meppayil

普拉博哈万西·梅派耶尔。图片:Courtesy of Akshay M. via Pace Gallery


当时大家都对我充满期待,希望让我的作品走出工作室来面对世界——这是一种以实体的空间形式为我的作品构建了语境。当我的第一个展览完成时,我感到如释重负。

译:Joe Zhu,Elaine

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。