Venue: The Stedelijk Museum, Amsterdam

Exhibition Title: I have ten thousand compound eyes and each is named suffering

Date: May 21 - August 14, 2016

陈颖编译

加拿大艺术家Jon Rafman个展“我有1万个复眼，每一个都被命名为受难”（I have ten thousand compound eyes and each is named suffering）日前在阿姆斯特丹市立博物馆举行。

Jon Rafman在他的影像与装置作品中探索了数字媒体的社会效应。这位艺术家着迷于网络与虚拟平台的无限可能性对我们的行为、社交生活甚至是个人身份产生的影响与重新定义。

像是一位视觉人类学家，Jon Rafman深入探索了网络世界的亚文化，在他的影像作品中分析了多人游戏及3D虚拟社区（比如Second Life）的用户的各种行为。他的作品常常充满了过度迷恋某一事物的角色——他们的生活以游戏及其它数字化活动为中心，被一种存在于现实生活与数字现实之间的高度个体化了的精神状态掌控着。在当下，随着Oculus Rift与MicrosoftHoloLens等虚拟现实眼镜等登陆商业市场，沉浸入一个现实与虚拟交叠的世界对大众而言将变成一种主流体验。Jon Rafman的作品提供了对这种现象的一次细致入微的探索，并且没有说教化或是做出评价。他的影像与装置作品是诙谐的，充满了令人惊叹的事物，并且常常带有一种深远的忧郁感。