Venue: Chisenhale Gallery, London

Exhibition Title: user, space

Date: 7 July - 28 August, 2016

陈颖编译

尤里·派特森（Yuri Pattison）个展“用户，空间”（user，space）日前在伦敦Chisenhale画廊举行。

展览由一组全新的作品组成，包括尤里·派特森（Yuri Pattison）在其驻留项目“Chisenhale Gallery Create Residency”（2014-16）持续的18个月里创作的数字与雕塑作品。为了这场展览，尤里·派特森（Yuri Pattison）想象了一个推测性的生活/工作空间，它受到了现代主义建筑与科幻小说的影响——这二者都将未来想象为一个充满了美妙的社会与政治潜能的乌托邦式空间。尤里·派特森（Yuri Pattison）对与透明相关的理念很感兴趣——从数据的开放式交流，到共享生活/工作空间的新模式的透明架构，表明了生活与工作之间日益增多的灵活的、具有渗透性的边界。尤里·派特森（Yuri Pattison）利用建筑设计与典范性的生活/工作空间的历史来检验这些当代模型的起源。

这场展览由一件占据了整个展厅空间的沉浸式装置组成。通常被用于大型全球性流动仓库中的工业货架在这里充当了支撑结构。这个货架系统安置着数台联网计算机，它们控制了LED灯与自然光来产生一个人工加速的标准工作日的循环。这些电脑同时还同步并且控制了多个屏幕上的视频播放——在展出的这一系列新的影像作品中，尤里·派特森（Yuri Pattison）将分离出来的当代工作空间的场景与实验性生活空间的内部环境进行了对比。