来源：余德耀美术馆

OVERPOP 波普之上

波普艺术“终结”之后?  明日安迪•沃霍尔？

一个“现在时”和“未来时”的现场， 一种对当代新美学新态度的界定

余德耀美术馆历时两年的寻访、对话与艺术探险

两位国际策展人的越洋对话，近二十位艺术家的时代交锋

余德耀美术馆荣幸地宣布，新展『OVERPOP波普之上』将于2016年9月4日正式启幕。“OVERPOP波普之上”的概念由美国著名当代艺术专家杰弗里•戴奇（Jeffrey Deitch）提出，余德耀基金会由此建立了一批独树一帜的重要收藏。展览将成为两位国际策展人——杰弗里•戴奇和常驻中国的凯伦•史密斯（Karen Smith）之间跨越地域的对话，对应杰弗里策展的欧美艺术部分，凯伦将视线集中在中国当代艺术领域。近20位优秀的中西艺术家将联袂呈现一个行走在“现在时”和“未来时”的艺术现场。

在杰弗里•戴奇的理念中，“OVERPOP波普之上”聚焦于一群正在界定当代新美学和新态度的艺术家。他们的作品体现了波普艺术传统的深化，是对一种强化的现实图景的刻画。这些艺术家回应了互联网对视觉环境的冲击，但其作品不只是所谓“后网络”艺术，除了对加速生长的数字图像进行回应，他们的作品融合了波普艺术的历史传统。他们强调作品工艺和执行过程的精确性，艺术家之手常常被纳入工业与手工艺制造业技术的美学范畴内。

在凯伦•史密斯看来，假如“OVERPOP波普之上”这个称谓意味着波普艺术作为一种艺术表现形式已然正式“终结”，假如它被用来证明波普艺术的审美评判已被新兴一代的态度所主导，那么，中国提供了一种极为有趣的比较案例研究。占据近期中国展览图景主流的正是这样一代年轻艺术家，他们以充满活力的行为模式回应着现实和虚拟世界的观念，他们对当下和“语境与呈现方式的冲击”极富洞见。

展览缘起于余德耀基金会建立的一批独树一帜的收藏，并由此展开了两位国际策展人及近20位中西艺术家之间跨文化、跨地域的对话。余德耀先生及其团队为此进行了历时两年的寻访、实地考察和交流，不啻为一次艺术探险。展览最终将展出近60件作品，均创作于2010年之后，覆盖了各种媒介，令人耳目一新。余德耀先生表示，对『OVERPOP波普之上』在余德耀美术馆的展出充满信心，展览是对这个时代复杂性的充分探讨，体现了今日新艺术的潮流趋势，也是当下中国和世界的镜像。

Samara GOLDEN, The Flat Side of the Knife, MOMA/PS1, New York, 2014. Wider installation shot looking from 1st floor landing down into mirrored floor. Stairways, sofas, beds, tables, lamps, fans and instruments made of reflective foam insulation coated in resin. Video projection, Live video feed, Video mixer, CRT Monitor, 3 soundtracks. Photo courtesy of the artist.

Camille HENROT, Hello & Thank you, 176×187×87 cm, Metal, rubber coating, hotline server, speaker, 2015 © ADAGP Camille Henrot, courtesy the artist and kamel mennour, Paris.

Alex ISRAEL, Lens (Orange), 213×244×36 cm, UV protective plastic lens, 2015. Courtesy of the Artist and Almine Rech Gallery. Photo by Zarko Vijatovic.

『OVERPOP波普之上』的参展艺术家通过油画、雕塑、影像和行为等媒介进行跨界创作，他们包括：马思•巴斯（Math Bass），郑曦然（Ian Cheng），萨马拉•戈尔登（Samara Golden），卡米耶•昂罗（Camille Henrot），亚历克斯•伊斯雷尔（Alex Israel），海伦•马腾（Helen Marten），卡特娅•诺维茨科娃（Katja Novitskova），塔博尔•罗巴克（Tabor Robak），博尔纳•萨马克（Borna Sammak），克丽•特赖布（Kerry Tribe），安妮卡•伊（Anicka Yi），何岸，刘野夫，谭天，童昆鸟，吴笛，徐文恺（aaajiao）。

展览展陈设计由知名设计师阿德里安•卡迪（Adrien Gardère，为卢浮宫朗斯分馆、伦敦皇家艺术学院、余德耀美术馆贾科梅蒂回顾展等项目担纲设计）为余德耀美术馆量身打造。

Liu Yefu, What up! Yefu, Single channel HD video installation, 2014. Courtesy the Artist and Magicia Space.

Wu Di, Killer II (detail), 350x500 cm, Mirror panel & integrated materials, 2016. Courtesy of the Artist. Photo by Jin Jun.